(Untitled)

Sep 07, 2005 07:26


Amigos Chilenos:

There is a song that i loved growing up... but i forgot the rest of the words... if ANYONE knows them... please tell me :)

all i remember was... "Estaba la Catalina, sentada bajo un laurel...." that all i remember!!

Leave a comment

Comments 4

strangeoutsider September 8 2005, 22:36:37 UTC
My mate knows it by heart. I'm asking her the words tomorrow!
I could never quite understand what it said.

Reply

paulaishardcore September 10 2005, 07:31:49 UTC
thankyou so much!

Reply

strangeoutsider September 15 2005, 22:58:51 UTC
Estaba la catalina
sentada bajo un laurel
sintiendo la frescura
de las aguas al caer
de pronto paso un soldado
y la hizo detener
detengase usted soldado
que una pregunta le quiero hacer
usted ha visto a mi marido
que a la guerra fue una vez
yo no lo he visto ni lo conozco
ni siquiera se quien es
mi marido es alto y rubio
y buenmozo como usted
y en la punta de su espada
tiene escrito san andres
Calla calla Catalina
Calla calla de una vez
que estas hablando con tu marido
al que no supiste reconocer.

Reckon some lyrics could change. Haven't played this game in about 7 years.

Reply


Here is the COMPLETEA version :-) pepe_lepew November 4 2005, 07:10:32 UTC
Estaba la Catalina sentada bajo un laurel
sintiendo la frescura de las aguas al caer
De pronto paso un soldado y lo hizo detener
Detengase mi soldado que una pregunta le quiero hacer
Si ha visto a mi marido en la guerra alguan vez?
No sennora no lo he visto ni tampoco se quien es
Es un joven alto y rubio y buen mozo como ud.
y en la punta de su espada lleva escrito San Andres
Con los annos que han pasado su marido muerto esta
y me ha dejado dicho que me case con ud.
Eso si que no lo hago eso si que no lo hare
He esperado siete annos y otros siete esperare
Si no viene a los catorce a las monjas entrare
y a mis dos hijas mujeres conmigo las llevare
y a mis dos hijos varones a la guerra entregare
Calla calla Catalina, calla calla de una vez
que estas hablando con tu marido que no has podido reconocer
Y asi termina esta historia de esta infeliz mujer
que estaba hablando con su marido y no lo ha podido reconocer.

I sang this song, many times, to you my baby...
You sang this song with me, many times my baby...
I love you!

Reply


Leave a comment

Up