Simon, a tvoya bolezn, sluchayno ne zaraznaya? Posle posechenia toboy ocherednoy starni tam sluchayutsia kaki-nibud kataklismi. Vot i v Sao Paulo pozavchera i vchera bili besporiadki, organizavannie PCC (ili PSS, po-moemu pravilniy perviy variant). Iz nashego hostela vchera vecherom bili slishni vistreli. Mojet eto ya navlekla sie bedstvie? Eh, Chto je budet s Braziliey...
"Нет бы выйти на улицу с фотоапаратом и запечатлеть эти крайне интересные события..." Ya vsegda znala,chto ti menia lubish ;) Ya vrode bi esche ne zapisivalas v klub kamikadze. Predstavliaesh, kakovo seychas sostoyanie moego papi? Posle ocherednogo reportaja o besporiadkah, on mne zvonit, uznat, kak dela.
I vse-taki tvoi batsilli postepenno rasprostraniayutsia po miru, kak bi v skorom vremeni ne sluchilsia apokalipsis :)
здесь не очень разборчиво, но последнее слово скорее всего "аль-ислам" :-) я поспрашиваю знакомых арабистов, которые лучше всякие настенные рисунки разбирают...
Comments 18
Reply
Кстати, ты в ближайшее время куда-нибудь еще за пределы СССР-ской части суши собираешься?
Reply
А там - как защиту поставят...
Reply
Так что я буду держать кулаки, чтобы ты побыстрее написал и блестяще защитился! :)
Reply
Reply
Reply
Все же хорошо, что я сейчас не в Сан-Паулу - я бы точно поперся на свою голову :)
Reply
Ya vsegda znala,chto ti menia lubish ;) Ya vrode bi esche ne zapisivalas v klub kamikadze. Predstavliaesh, kakovo seychas sostoyanie moego papi? Posle ocherednogo reportaja o besporiadkah, on mne zvonit, uznat, kak dela.
I vse-taki tvoi batsilli postepenno rasprostraniayutsia po miru, kak bi v skorom vremeni ne sluchilsia apokalipsis :)
Reply
Reply
первые две строчки, более-менее хорошо видны
"Ракеты народа
и сила сограждан", а дальше не разобрать, к сожалению
Reply
А вот еще неизвестное мне изречение на арабском - сможете перевести
http://photofile.ru/users/phoenix11/2364372/43947652/
Это снято в бывшем еврейском квартале Саны (Йемен) - подозреваю, что это какой-то выпад в сторону Израиля в связи с бомбардировкой Ливана.
Reply
я поспрашиваю знакомых арабистов, которые лучше всякие настенные рисунки разбирают...
Reply
Leave a comment