Хорошо, очень. За исключением фонетических ошибок (камейо, пончера, и т.д.), все очень понравилось. Кстати, при пользовании услугами амарийо водителю ничего не платиться, ну местными ессно. По крайней мере так было 3 года назад. Далее, бесплатный автостоп (без услуг амарийо) для местных очень даже возможен. Еще ботейа это не название автостопщика, а само действие автостопа, в оригинале просить ботейа (pedir botella), сами жа стопщики зовутся ботейэрос =) Спасибо.
А если передвигаться на своем велосипеде и жить в своей палатке - например, на пляже, возможно ли такое на Кубе? Не будет ли препятствий в виде повышенного внимания местных жителей и властей?
на велосипеде можно - только куба довольно большая :) палатка, думаю, тоже - но надо прятать ее в лесополосе или типа того - особенно в туристических местах
Comments 22
Reply
А вы случайно в соседней Доминикане не бывали?
Reply
Reply
Кстати, при пользовании услугами амарийо водителю ничего не платиться, ну местными ессно. По крайней мере так было 3 года назад. Далее, бесплатный автостоп (без услуг амарийо) для местных очень даже возможен. Еще ботейа это не название автостопщика, а само действие автостопа, в оригинале просить ботейа (pedir botella), сами жа стопщики зовутся ботейэрос =)
Спасибо.
Reply
Вроде мы видели как все ботейерос что-то дают амарийо, перед тем как в грузовик влезть.
Reply
Reply
палатка, думаю, тоже - но надо прятать ее в лесополосе или типа того - особенно в туристических местах
Reply
При виде синего верблюдика случился флэшбэк, при том что на Кубе я никогда не был.
Что-то очень родное в них.:)
Reply
Reply
Leave a comment