До свого 85-річчя видатний громадський та політичний діяч Богдан Гаврилишин презентував книгу мемуарів «Залишаюсь українцем», отримав привітання від глав двох Церков та орден Св. Володимира.
У своїй новій книзі спогадів «Залишаюсь українцем» радник президента Л. Кравчука, чотирьох голів Верховної Ради та трьох Прем‘єр-Міністрів України  Богдан ( Read more... )

Ігор Померанцев: інавгураційна промова в УКУ (уривок)

Джерело: сайт  Українського Католицького Університета
Cлово  «журналіст»  українською я перекладаю свавільно: «людина на один день».
Але й один день можна прожити гідно. А якщо «людина на один день»  проживе його не лише  гідно, а й героїчно, то він може стати  «людиною на усі часи».
Я кажу про ( Read more... )

Важливою темою, яку розглядав цьогорічний Синод УГКЦ (що відбувся в Аргентині) було питання екуменізму. Про це повідомив Владика Богдан (Дзюрах), Секретар Синоду Єпископів УГКЦ. За його словами, Секретаріат Синоду отримав пропозиції щодо відносин з іншими конфесіями від Синодального комітету в справах екуменізму, який досі очолював Блаженніший ( Read more... )

Сьогодні, в перший день нового церковного року (14 вересня за новим стилем), відзначається День Бога Творця. Його мета - прославляючи Бога Творця Всесвіту, переосмислити своє християнське покликання до мудрого управління Божими дарами видимого світу та до їх відповідального використання. 
Цим днем починається також Літургійний рік - порядок всіх ( Read more... )

23 вересня відбудеться світова прем’єра нового фільму відомого
польського кінорежисера Єжи Гоффмана «Варшавська битва. 1920».
А в середині жовтня побачити його зможуть і українські глядачі в
рамках 41-го міжнародного кінофестивалю «Молодість»

( Read more... )

( Read more... )

"Душе Христова"  -  Молитва Святого Ігнатія Лойоли.

Душе Христова, освяти мене.

Тіло Христове, спаси мене.

Крове Христова, напої мене.

Водо з ребра Христового, омий мене.

Страсті Христові, зміцніть мене.

О добрий Ісусе, вислухай мене.

У Своїх Ранах Святих сховай мене.

Не дозволь мені віддалятися від Тебе.

Від ворога лукавого захисти мене.

У годину моєї ( Read more... )

Святий Павло Руський - православний святий мученик, що походив з України-Руси й прийняв кончину від турків 1683 року в Константинополі.

Дата народження невідома. В юних роках він був поведений татарами з Русі в полон татарами до Криму, а потім проданий в Константинополь. Після важких праць святий отримав свободу і одружився на одній руській дівчини ( Read more... )

Вийшов у світ новий четвертий (за всю історію) повний переклад Біблії українською мовою. Текст Святого Письма було перекладено з грецької мови. Старий Завіт ґрунтується на текстах Олександрійського Кодексу (т.з. Септуаґінта), Новий Завіт перекладали за загальновизнаним в християнському світі текстом, підготовленим науковцями Міжнародного ( Read more... )

 
Біблія. Пiсня Пiсень.

переклад Куліш, Пулюй, Нечуй-Левицький.

Глава 1  -  Пісня Пісень 1

Наречена говорить сама до себе:

2 Нехай він цілує мене поцїлунком уст своїх! Ласкавість бо твоя над вино солодша.

3 Любими пахощами пахне імя твоє, наче миро розлите, тим то дївицї тебе улюбили.

4 Притягни мене 'д собі, - ми побіжимо за тобою; царь запровадить ( Read more... )