В переводе надо поправить. Because they are lucky - "Потому что им везёт". Слово "счастливые" здесь не годится: если бы имелось в виду "счастливые", было бы "happy", а не "lucky".
только редактировать пост после выхода в топ наказуемо. Поэтому пусть останутся комментарии, чтобы этот сомнительный момент просто был виден читателям.
Ну в принципе да. С учетом того, что сумма сама по себе немаленькая... Заметьте, у нас при таких суммах в банке вам бы скорую вызвали, с психиарической бригадой. Надо же, кредит под полляма менеджер средней руки взять решил. Ха.
Пишите по-украински, "хохлы".И забудьте вы совсем русский язык.Надоели своим долбоебизмом.Или вас там чем-то облучают?У вас моральная атмосфера в стране такая же нездоровая,какая у нас была лет 15 назад.Вам нужна единая и стабильная власть,а не грызня в Раде.И вам сразу станет легче.
А я ему такой, а потом я ему такой, а затем я ему так да эдак. Передает, как базарная бабка, ни ответов Путина, ни его реакции. А вообще, "я не шпион"... "пойду дам интервью по нашей беседе" это зачетно.
Comments 954
Because they are lucky - "Потому что им везёт".
Слово "счастливые" здесь не годится: если бы имелось в виду "счастливые", было бы "happy", а не "lucky".
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Тоже л е г к о?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment