-
(Untitled)
Никогда не знаешь, где наступишь на эмоциональную противопехотную мину ( Read more... ) -
(Untitled)
Обет не высказывать свое драгоценное мнение и не демонстрировать свою великолепную позицию, когда не спрашивают, приносит разные плоды - некоторые кислые, а некоторые и вовсе невкусные. Например, я чувствую, что никто не то, чтобы не интересуется моими прекрасными переводами, а просто таки даже не знает об их существовании. Старая гвардия, которая ( Read more... ) -
(Untitled)
Сижу (работаю) и думаю, могу ли я чем-нибудь помочь Арви Хэкеру, которого приняли за какие-то посты в фейсбухе. Да еще так, чтобы не сделать ему же хуже. Если есть какие-то идеи, давайте обсудим их в личке. В свое время он сильно попортил мне веру в человечество, но никакой, даже плохой, человек не должен попадать в неправедный суд. Даже если он ( Read more... ) -
(Untitled)
Монтирую вторую главу. В начале каждой книги главы у Адамса длинные или очень длинные, поэтому потом пойдет веселее, надо только продраться через сейчас ( Read more... ) -
Безудержного самолюбования псто
Нашел старый текст и ну его публиковать ( Read more... ) -
(Untitled)
Вы будете смеяться, но мне приснился сегодня телефонный звонок from Istanbul зачеркнуто от В.В.Путина. Я прогуливался между Казанским собором и каналом (Грибоедова, да? его же не переназвали еще?), прижимая телефон к уху, а в телефон Владимир Владимирович то распекал меня по-отечески, то мастерски давил на чувства вины и долга, то припугивал, и ( Read more... ) -
(Untitled)
Спрошу и здесь: где и как именно св. Павел писал, что тот, кому все равно (without scruples в имеющейся у меня аллюзии), должен уступать в конфликте тому, кому не все равно? Микрософтовский копайлот не справился с первого раза, а второй раз я не успел прочитать внимательно. Там в моем ссылающемся источнике дальше, что, по этой идее, члены низкой ( Read more... ) -
(Untitled)
На случай внезапного прекращения ( Read more... ) -
(Untitled)
В новом, более лучшем дизайне, новая редакция перевода второй книги Дугласа Адамса из серии "Путеводитель вольного путешественника по Галактике" "Ресторан на Краю Света"
http://pechkin.rinet.ru/x/smp/xlat/Adams_D/H2G2G/2/da_h2g2g2.html -
(Untitled)
Ко дню рождения Профессора, во-первых, вспоминаю, как мы праздновали его 101-летие - интересно, это я придумал, что у хоббитов 101 отмечали как что-то особенное, или это есть где-то в источниках? Память у меня уже не та, но чувство стиля, позволявшее отличать возможные вещи от невозможных, еще то. Это вещь возможная ( Read more... )