Шекспир на экскурсии
Вильям Шекспир никогда не покидал пределов Англии. Между тем путеводители по другим странам порой содержат «прогулки по шекспировским местам». Про замок датского принца Гамлета я уже как-то рассказывал. Сегодня же мы прогуляемся по самому шекспировскому городу из тех, что расположены не на Британских островах.
Верона
Объект ЮНЕСКО №797. Включен во Всемирное наследие в 2000 г.
Италия, Венето, город Верона.
Действие трёх пьес Шекспира развивается в Вероне: «Укрощение строптивой», «Два веронца» и «Ромео и Джульетта». Драматург никогда не был в этом городе, поэтому дотошные исследователи находят в текстах географические, топонимические и прочие несуразицы. Представим, что Шекспир всё-таки приехал в Верону, и мы должны показать ему главные достопримечательности:
«Мистер Шекспир, перед вами Арена, самое большое сооружение, доставшееся городу от древних римлян. В этом году исполняется 100 лет с тех пор, как Арену отреставрировали и открыли для театральных представлений. Разумеется, ваши драмы тут также ставятся.»
«Мистер Шекспир, это Врата Борсари, одни из входных ворот античного города. Во времена императоров на верхних ярусах располагались казармы.»
«Мистер Шекспир, перед собой вы видите Арку Гави, самую изящную из римских построек. Её возвёл архитектор Луций Витрувий Цердон в годы служения Иисуса Христа.»
«Мистер Шекспир, церковь Св. Лаврентия - одна из старейших в Вероне. Очевидно, что она строилась с расчётом на то, чтобы при нападении неприятеля превращаться в цитадель. Заметили полосы на стенах? Про них мы ещё расскажем.»
«Мистер Шекспир, настоящая цитадель - это герцогская резиденция, замок Кастельвеккио, шедевр архитектуры треченто. Московские цари украли у нас рисунок зубцов!»
«Мистер Шекпир, давайте перейдём на другой берег Адидже по самому красивому мосту в мире - мосту Скалигеров.»
«Мистер Шекспир, мы добрались до обители Св. Зенона. Это один из важнейших и старейших романских храмов Италии.»
«Мистер Шекспир, базилику, где покоятся мощи Зенона, возвёл император Оттон Великий в X веке. Полосатые стены построены слоями: слой белого камня, слой кирпича. С тех пор полосатые стены - особенность нашей архитектуры. Росписи сохранились со времён строительства.»
«Мистер Шекспир, теперь направимся в противоположный конец Вероны. Войдём в храм Св. Анастасии, чтобы полюбоваться богатым убранством.»
«Мистер Шекспир, наша экскурсия была бы неполной, если бы вы не увидели Кафедральный собор. Конечно, он тоже полосатый.»
«Мистер Шекспир, мы не будем показывать так называемый Балкон Джульетты и так называемую Гробницу Ромео, потому что это туристическая попса, а мы с вами - серьёзные историки. Поэтому вернёмся к Новым воротам, где обычно начинается и заканчивается прогулка путешественника. Как вам понравился наш город?»
Верона во Всемирном наследии: http://whc.unesco.org/en/list/797
Ближайшие к Вероне аэропорты расположены в Милане и Болонье. И оттуда, и оттуда ехать на поезде около часа. Центральный вокзал находится у Новых ворот и назван по ним: «Верона-Порта-Нуова».