Калифорникация по-советски
Калифорникацией называется следующий кинематографический феномен. Большинство фильмов студия снимает в локациях, расположенных неподалёку от студии, или в таких, куда недорого добираться. В XX веке качественное кино однозначно ассоциировалось с Голливудом, штат Калифорния. Соответственно, когда в кино нужно было показать Нью-Йорк, киноделы умудрялись найти в центре Лос-Анджелеса пару глухих улочек и снять там «Нью-Йорк». Фильмы про Вьетнам снимали на Карибах; фильмы про Карибы снимали в Калифорнии; фильмы про Калифорнию сейчас снимают в канадском Онтарио - там дешевле. Так вот, когда кино говорит вам: «Перед вами место N», - а мы по каким-то деталям замечаем, что это вовсе не N, а Голливуд, Бухарест, Мелитополь (выберите сами) - это и есть «калифорникация». У феномена нет устоявшегося наименования: некоторые критики предпочитают «сокализацию» (SOuth CALifornia), некоторые что-то ещё.
К калифорникации, наверное, неправильно причислять съёмки исторических фильмов, действие которых происходит в недоступных локациях. За типичным европейским городом советский режиссёр ехал в Ригу и Таллин. «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» запечатлела Хотинскую крепость в Черновицкой области УССР. Или пример съёмочной группы «Человека-амфибии»: им нужно было показать Латинскую Америку, а пришлось довольствоваться пляжами Крыма, на которых нет никакой подводной растительности - декораторы вынуждены были «высадить» в песок фальшивые морские кусты (выглядели они неубедительно).
Калифорникация - это когда киноделы могут поехать на изображаемую локацию, но вместо этого выбирают иную, «похожую» и более доступную (а иногда просто лень). Мне показалась забавной калифорникация в советских фильмах о диверсантах.
В ленте «Следы на снегу» действие происходит где-то в Сибири за Таймыром, один из главных героев - якут. В концовке зрителя ждёт яростная погоня на лыжах по склонам высоких гор, покрытых ёлками - чистый слалом! Только флора сразу выдаёт, что это не дремучая сибирская тайга. Я быстро догадался про горнолыжные трассы в Хибинах, Мурманская область. Оказалось, что в районе Мурманска и снимали эту ленту.
Ещё есть несколько фильмов про пограничников, где показан опасный район советской границы, на которой то и дело случаются инциденты и лезут настоящие диверсанты (например, «Я служу на границе»). Скорее всего, локация где-то в Средней Азии. Шпионов травят собаками, при их поимке кто-то ранен, а то и погиб. А при внимательном просмотре выясняется, что застава находится в Карелии, а то и в Ленинградской области, а граница - с Финляндией.
Буду рад, если вы вспомните другие интересные примеры советской калифорникации.
apervushin вспоминает, что «Приключения Электроника» изображают Москву, а снимались в Одессе (между прочим, во время каникул и в только что построенном экспериментальном микрорайоне). Правда, я не помню, чтобы в сериале упоминалась Москва - там, кажется, все города безымянные.
К калифорникации, наверное, неправильно причислять съёмки исторических фильмов, действие которых происходит в недоступных локациях. За типичным европейским городом советский режиссёр ехал в Ригу и Таллин. «Баллада о доблестном рыцаре Айвенго» запечатлела Хотинскую крепость в Черновицкой области УССР. Или пример съёмочной группы «Человека-амфибии»: им нужно было показать Латинскую Америку, а пришлось довольствоваться пляжами Крыма, на которых нет никакой подводной растительности - декораторы вынуждены были «высадить» в песок фальшивые морские кусты (выглядели они неубедительно).
Калифорникация - это когда киноделы могут поехать на изображаемую локацию, но вместо этого выбирают иную, «похожую» и более доступную (а иногда просто лень). Мне показалась забавной калифорникация в советских фильмах о диверсантах.
В ленте «Следы на снегу» действие происходит где-то в Сибири за Таймыром, один из главных героев - якут. В концовке зрителя ждёт яростная погоня на лыжах по склонам высоких гор, покрытых ёлками - чистый слалом! Только флора сразу выдаёт, что это не дремучая сибирская тайга. Я быстро догадался про горнолыжные трассы в Хибинах, Мурманская область. Оказалось, что в районе Мурманска и снимали эту ленту.
Ещё есть несколько фильмов про пограничников, где показан опасный район советской границы, на которой то и дело случаются инциденты и лезут настоящие диверсанты (например, «Я служу на границе»). Скорее всего, локация где-то в Средней Азии. Шпионов травят собаками, при их поимке кто-то ранен, а то и погиб. А при внимательном просмотре выясняется, что застава находится в Карелии, а то и в Ленинградской области, а граница - с Финляндией.
Буду рад, если вы вспомните другие интересные примеры советской калифорникации.
apervushin вспоминает, что «Приключения Электроника» изображают Москву, а снимались в Одессе (между прочим, во время каникул и в только что построенном экспериментальном микрорайоне). Правда, я не помню, чтобы в сериале упоминалась Москва - там, кажется, все города безымянные.