Месяц червень
Знаете, откуда происходит устаревшее русское слово «червонный» в значении «красный», производными от которого являются слова «червонец» и «червы» (карточная масть)?
От «червеца» - народного названия насекомого, которое по-научному именуется польская кошениль (Porphyrophora polonica) и питается ягодными растениями. Самки данного насекомого содержат очень много карминовой кислоты, яркого красителя - фактически, самого доступного для крестьян красителя ткани. В современных славянских языках - белорусском, украинском, чешском, польском - месяц июнь до сих пор называется «червень» / «червец». Я раньше думал, что это от того, что в июне появляются красные ягоды и цветы. Но нет! Июнь был месяцем, когда крестьяне собирали с растений крошечных (несколько миллиметров в диаметре) ярко-красных букашек-червячков.
Кстати, польскую кошениль крестьяне собирали настолько усердно, что теперь это насекомое - в Красной книге.
От «червеца» - народного названия насекомого, которое по-научному именуется польская кошениль (Porphyrophora polonica) и питается ягодными растениями. Самки данного насекомого содержат очень много карминовой кислоты, яркого красителя - фактически, самого доступного для крестьян красителя ткани. В современных славянских языках - белорусском, украинском, чешском, польском - месяц июнь до сих пор называется «червень» / «червец». Я раньше думал, что это от того, что в июне появляются красные ягоды и цветы. Но нет! Июнь был месяцем, когда крестьяне собирали с растений крошечных (несколько миллиметров в диаметре) ярко-красных букашек-червячков.
Кстати, польскую кошениль крестьяне собирали настолько усердно, что теперь это насекомое - в Красной книге.