Имя не склоняется

[pegasoff]

Имена нескольких известных личностей при написании вместе с фамилией в русском языке по неизвестной причине не склоняются. Фамилия склоняется, а имя остаётся в именительном падеже. Языковеды обычно объясняют, что «так исторически сложилось» (ага, это считается научным объяснением!). Действительно, самым известным героям из этого перечня повезло ещё до революции: это Робин Гуд (стрелы Робин Гуда) и Майн Рид (книги Майн Рида). Когда имя Робина используется без фамилии-прозвища, то он прекрасно склоняется (девица Мэриан вышла за Робина).

В XX веке повезло американскому пианисту Клиберну, победителю первого конкурса им. Чайковского. Его имя «Van» - это уменьшительное от полного имени «Lavan», а вовсе не голландский предлог-перед-фамилией, как у ван Бастена и ван Дамма. Из кинокомедии «Операция Ы»: «-А что слушаешь? -Ван Клиберна.»

Если знаете другие подобные случаи, пожалуйста, дополняйте.