Скифы в «Цивилизации 6»
В стратегии Sid Meier's Civilization 6 есть играбельная цивилизация скифов. А столица скифской цивилизации неожиданно называется Покровка (Pokrovka). Прямо как моя любимая московская улица. Откуда это взялось?
Дело в том, что для каждой цивилизации, в т. ч. скифской, разработчикам нужно было дать список из нескольких десятков названий городов. А нынешним историкам, благодаря древним грекам, известны менее десятка скифских названий городов: например, Ортогорра, Самарха, Аттиппи - и разработчики не стали их использовать. Вместо этого они взяли названия археологических раскопов, связанных со скифской культурой. Поэтому другие два города скифов, которые попались мне в «Цивилизации», назывались Майкоп и Пазырык - по Майкопскому кургану на Северном Кавказе и Пазырыкскому кургану на Алтае.
В перечне скифских городов «Цивилизации» встречаются такие звучные названия, как Костромская, Елизаветовская, Толстая и Царская (в реальности это археологические названия гробниц), Миров, Мельгунов, Солоха и Козёл (названия курганов), и даже современный город Каменка-Днепровская (по-английски в украинской транскрипции Kamianka-Dniprovska) - рядом с ним раскапывают Каменское городище.
Самое забавное, что нет консенсуса по поводу столицы «Покровки»: не ясно, какую именно Покровку имели в виду разработчики. Дело в том, что скифские (или предположительно скифские) поселения найдены близ Покровки в Днепровской степи, близ Покровки в Воронежской области и близ Покровки в Казахстане. И есть ещё несколько возможных Покровок, хотя вряд ли имелась в виду московская улица.
Таким образом, в «Цивилизации 6» вы можете поиграть за Тамирис, Царицу Покровскую. В реальной истории она на восточном берегу Аральского моря правила массагетами, которые, предположительно, были родственны скифам. Кстати, сам Сид Мейер всегда утверждал, что на первом месте удовольствие от геймплея, а соответствие истории вторично.
Дело в том, что для каждой цивилизации, в т. ч. скифской, разработчикам нужно было дать список из нескольких десятков названий городов. А нынешним историкам, благодаря древним грекам, известны менее десятка скифских названий городов: например, Ортогорра, Самарха, Аттиппи - и разработчики не стали их использовать. Вместо этого они взяли названия археологических раскопов, связанных со скифской культурой. Поэтому другие два города скифов, которые попались мне в «Цивилизации», назывались Майкоп и Пазырык - по Майкопскому кургану на Северном Кавказе и Пазырыкскому кургану на Алтае.
В перечне скифских городов «Цивилизации» встречаются такие звучные названия, как Костромская, Елизаветовская, Толстая и Царская (в реальности это археологические названия гробниц), Миров, Мельгунов, Солоха и Козёл (названия курганов), и даже современный город Каменка-Днепровская (по-английски в украинской транскрипции Kamianka-Dniprovska) - рядом с ним раскапывают Каменское городище.
Самое забавное, что нет консенсуса по поводу столицы «Покровки»: не ясно, какую именно Покровку имели в виду разработчики. Дело в том, что скифские (или предположительно скифские) поселения найдены близ Покровки в Днепровской степи, близ Покровки в Воронежской области и близ Покровки в Казахстане. И есть ещё несколько возможных Покровок, хотя вряд ли имелась в виду московская улица.
Таким образом, в «Цивилизации 6» вы можете поиграть за Тамирис, Царицу Покровскую. В реальной истории она на восточном берегу Аральского моря правила массагетами, которые, предположительно, были родственны скифам. Кстати, сам Сид Мейер всегда утверждал, что на первом месте удовольствие от геймплея, а соответствие истории вторично.