Романтика картографа
По рекомендации френда прочёл книгу норвежца Томаса Рейнертсена Берга «Театр мира: История картографии». Книга так себе, но ранее я в этом году читал гораздо более интересное произведение американца Рамсея Раймонда «Открытия, которых никогда не было». И хочу сохранить несколько тезисов, которые внимательный читатель может извлечь из этих текстов и из настоящих атласов средневековья и нового времени.
• Нам из нашего XXI века работа картографа XV-XVIII веков кажется чем-то невероятно романтичным. В реальности почти все известные картографы были домоседами, никогда не уезжавшими из насиженного места далее соседнего города.
• Издание карт и атласов было хорошим бизнесом (в основном, в Нидерландах). При этом основные деньги картографы зарабатывали на том, что по заказу вручную раскрашивали отпечатанные карты. Из-за этой подёнщины, необходимой для содержания семьи, известные картографы не успевали составлять новые карты.
• Плагиат был нормой. Берёшь чужую карту, копируешь и издаёшь под своим именем. (Ортелий, указавший авторов оригинальных карт в атласе 1570 года, создал исключение из правил.)
• Всё, что к востоку от Волги и Урала - было чистой фантазией многолетнего совместного творчества. Амударья и Сырдарья впадают в Каспий, сразу за Уралом и Тартарией размещается великое Китайское озеро, и где-то там, за двумя государствами Катай (Cathai) и Китай (China) - не путайте их! - начинается Эдем. А казаки русских царей в то же самое время уже дошли до Тихого океана.
• Как ты, картограф XVI века, должен изобразить на своей карте Японию? Нарисуй в океане к востоку одного из Китаев квадрат побольше и напихай в него названия городов, состоящие из случайных букв. Такая картография не имеет отношения к науке.
• Очень легко добавить ранее неизвестную землю в коллективную картографическую традицию, но крайне сложно её оттуда удалить, хотя этой земли никогда не существовало. Поэтому, даже когда центральная Атлантика уже исхожена бесчисленными судами вдоль и поперёк, она населена такими нескромными объектами, как Антилья, остров Бразиль, остров Св. Бернарда и остров Семи городов (плюс Туле где-то на крайнем севере).
• В итоге некоторые острова и земли искали аж до середины XX века, пока не убедились, что они существуют только на старинной карте.
• Нам из нашего XXI века работа картографа XV-XVIII веков кажется чем-то невероятно романтичным. В реальности почти все известные картографы были домоседами, никогда не уезжавшими из насиженного места далее соседнего города.
• Издание карт и атласов было хорошим бизнесом (в основном, в Нидерландах). При этом основные деньги картографы зарабатывали на том, что по заказу вручную раскрашивали отпечатанные карты. Из-за этой подёнщины, необходимой для содержания семьи, известные картографы не успевали составлять новые карты.
• Плагиат был нормой. Берёшь чужую карту, копируешь и издаёшь под своим именем. (Ортелий, указавший авторов оригинальных карт в атласе 1570 года, создал исключение из правил.)
• Всё, что к востоку от Волги и Урала - было чистой фантазией многолетнего совместного творчества. Амударья и Сырдарья впадают в Каспий, сразу за Уралом и Тартарией размещается великое Китайское озеро, и где-то там, за двумя государствами Катай (Cathai) и Китай (China) - не путайте их! - начинается Эдем. А казаки русских царей в то же самое время уже дошли до Тихого океана.
• Как ты, картограф XVI века, должен изобразить на своей карте Японию? Нарисуй в океане к востоку одного из Китаев квадрат побольше и напихай в него названия городов, состоящие из случайных букв. Такая картография не имеет отношения к науке.
• Очень легко добавить ранее неизвестную землю в коллективную картографическую традицию, но крайне сложно её оттуда удалить, хотя этой земли никогда не существовало. Поэтому, даже когда центральная Атлантика уже исхожена бесчисленными судами вдоль и поперёк, она населена такими нескромными объектами, как Антилья, остров Бразиль, остров Св. Бернарда и остров Семи городов (плюс Туле где-то на крайнем севере).
• В итоге некоторые острова и земли искали аж до середины XX века, пока не убедились, что они существуют только на старинной карте.