(Untitled)

[peleias]

Прочитала свои первые две книги на испанском, пока адаптированные - одну под свой уровень B1 (это первая половина среднего), вторую - под В2 (соответственно, сложнее). Первая кончается хэппи-эндом, вторая грустная, с отсылкой к истории, под конец почти пробивает на слезу - ненене, мне не нравится такая тенденция

Comments

[tenrousei]

Ты читала со словарём? Или сначала читаешь, потом по ходу действия соображаешь, что значит слово?

[peleias]

первую совсем хорошо без словаря, а вторая для меня сложновата пока, конечно.. но я честно все прочитала, никуда не заглядывая, сюжет поняла, сейчас пошла по второму кругу уже со словарём - у меня домашнее задание написать по ней рецензию, приходится вычитывать подробности :)

[tenrousei]

А сколько ты по времени изучаешь?

[peleias]

где-то с октября, два раза в неделю
правда, вот уже полтора месяца как у нас каникулы)

[baraniy_bok]

ничего себе график!!)))
поздравляю и завидую))
а волей к победе усидчивостью восхищаюсь!

[peleias]

самафшоке)))
ты-то начала читать?) у меня твои сказки параллельно в качестве десерта :)

[baraniy_bok]

нет((
пни меня, пожалуйста(

[peleias]

а я Хави нажалуюсь)) и он тебе футболку не передаст :-Р

[vasik]

а напомни, где учишься? привет

[peleias]

привет! я занимаюсь у прекрасной девочки, по сравнению с курсом в языковой школе, где я отучилась месяц на интенсиве - день и ночь))