Hey Rue? I made a mistake, the breakdown goes like this:
Calicious = English
Ruecherche = French
Swiftamorato = Italian
Pellameno = Spanish
We've gotta convince the next Wraeththu to pick a different language. This is kinda cool.
For anyone interested, "ameno" means "pleasant." Also! Because I am a dork and this is awesome and I love having a native Spanish-speaking canon mate....
Swift: Also, if it's read as "pelame no?" it's slang that means "pay attention to me." It's amusing, it's the kind of thing you say when you're talking to someone and they're not really listening.
Me: Like when he's talking to Cal. That works so well.
....also.
Here, Haru-mun informs me that "Pelámela no?" means, "Give me a handjob, no?" Which also works well. I am so amused.