Поскольку земли руины долгое время находились под властью поляков-австровенгров,руинский язык есть жуткая помесь старословянского,польского,немецкого,венгерского и румынских языков.К русскому он никак.
Тут ещё хуже - за время насильственной украинизации этой территории местное наречие также было изнасиловано. Одно дело, когда слова входят в язык естественным путём, другое - путём указаний сверху. В результате на территории Руины невозможно найти ни одного грамотного :)
Отсюда, кстати, и попытки переназвать вертолёт то "гэлыкоптэром", то "гвынтокрылом". Или аэродром - "летовищем" (место летнего выпаса скота на одном из южнорусских диалектов).
Есть какая-то лютая ирония в том, что в создании современного литературного русского языка изрядно поучаствовали малороссы. В результате, получился вполне удобный жизнеспособный язык. При этом, когда они стали делать язык для собственных нужд - родилась мова.
И вот всё у них так. Как в одном проекте с москалями - выходит замечательно. Как сами по себе - убожество и деребан.
В украинском языке насчитывается около 4 тысяч тюркизмов (без учёта собственных имён). Более половина из них - общеупотребительные: гарбуз, килим, кишмиш, отара, туман, тютюн, штани, карий и т. п. Остальные - историзмы (башлик, бунчук, джура, канчук, опанча, осавул, сагайдак, ясир и др.), диалектизмы (байлик, бичак, гарам, кавук и др.) либо употребляются в роли экзотизмов для описания собственно тюркского быта (бай, гарем, мурза, султан, хан и др.). Группа экзотизмов является практически открытой и постоянно пополняется
( ... )
Comments 25
Поскольку земли руины долгое время находились под властью поляков-австровенгров,руинский язык есть жуткая помесь старословянского,польского,немецкого,венгерского и румынских языков.К русскому он никак.
Reply
Отсюда, кстати, и попытки переназвать вертолёт то "гэлыкоптэром", то "гвынтокрылом". Или аэродром - "летовищем" (место летнего выпаса скота на одном из южнорусских диалектов).
Reply
Я про это и написал,руинский язык искусственный,его таким сделали,он не родился.Потому,даже самые упоротые свидомиты,говорят на нем только на публику.
Reply
Reply
Древнеукраинский, ага.
Reply
И вот всё у них так. Как в одном проекте с москалями - выходит замечательно. Как сами по себе - убожество и деребан.
Reply
Вот здесь у вас ошибка, не для собственных нужд, а шоб не как у москалей.
Reply
Reply
( ... )
Reply
Reply
Leave a comment