Мифы об укромове.

[krv4]

Comments

[ext_3318334]

уважаемый автор, а дайте ссыль, откуда эти картинки брались, плз

[krv4]

Нашёл среди комментов в инете.

Вот тут в комментах текстовый вариант.

[ext_3318334]

спасибо
4я каринка показательная. а то майданько в свое время скакали с похожей картинкой, только с подобранными словами, где украинский вариант похож на славянские языки, а русский, наоборот, отличается
я даже хотел сделать табличку, где импортированные из идиш в мову словечки были бы, да лень-матушка так и оставила этот план не реализованным ))

[olegsimf]

Да уж, с Ужгородом зрада вышла.
Мне больше всего этот немецкоязычный уродец нравится: накшталт (nach gestalt).

[anonymous]

после предъявления фраза "братья украинцы, опомнитесь." не имеет смысла. "украинцы" - такой же искусственный новодел, как и мова.

[ext_3508170]

Касательно заимчтвований слов с немецкими корнями. В бульбалэнге похожая картина. Только механизм заимствования - напрямую с нижненемецкого языка Данцига, Пруссии и немецкой прибалтики, о чем свидетельствует увеличение их доли в регионах, торговавших с немцами. Тем более, что заимствовались целые корпуса слов в тех областях, куда евреи не особо стремились, например строительство. Дах, шула, кроква, вот это всё.
Ну и про "Порусье" пассаж лучше удалить, так как пруссы были конгломератом западнобалтских (почти славяне в быту, но с явно балтским языком, пример - ятвяги и погезане) и восточнобалтских (близких лабусам, например зембы-самбии) племен, объединенных только религией.

[ext_3508170]

Почему ? Следы славян до сих пор видны у немцев, всякие Боруссии, Антоны (ант он, он ант) и т.д.

[ext_3508170]

Это уже фричество типа Дзеружинского. Вся династия Антониев плачет навзрыд.

[krv4]

В литературную бульбомову всё заимствовалось тоже исключительно из польской прамовы.

[trilirium]

Отлично )))))