Непыльная работенка

[mikus72]

Comments

[insert_bolster]

"Нам, царям, за вредность молоко выдавать должны"© 🤣

[mdorokhowa]

Сначала выбираем дряхлого старикана, а потом удивляемся, а чой то он не пашет как молодой.

[kuskodel]

Олд Бич

[ext_6049838]

А кто-нибудь пояснить про the ZZZs? Что-то версий никаких у меня нет.

[korabl9id]

Так написано же "дрема". В комиксах мериканских сон обозначают так: "z-z-z-z-z"
Ваш КО.

[ext_6049838]

Благодарю и пардоньте, картинка зашла, а перевод как-то мимо прошел.

От The old man and the sea
до Old man and the zzzs.
Эпично.
Извините за занудство, а почему не The old man?

[korabl9id]

"Я не настоящий сварщик" (с)
Я аглицкий только на уровне комиксов понимаю немного. И мануалов чуть - чуть. А в грамматике - не силен, увы... Хотя, в школе, помниться, пытался Старика с Морем переводить. Была такая задачка...

[nailgun3d]

Я фрилансер, могу, при желании, вообще уже не работать, есть пассивный доход, но так не интересно, поэтому чаще набираю работы столько, что помощнику отдаю часть. Но я и не президент, ответственность только перед заказчиками.