(Untitled)

[ivry]

Французский школьник, опубликовавший собственный перевод седьмого романа "поттерианы" - "Гарри Поттер и роковые мощи" - до его выхода в свет на французском, взят сегодня под стражу. Об этом пишет в среду, 8 августа, новостное агентство Reuters со ссылкой на Le Parisien.

Первые три главы новой книги Джоан Роулинг были выложены 16-летним подростком в

Comments

[pereskaz_gp]

Бразильский портал "Три метлы" усилиями группы активистов уже завершил перевод "Роковых мощей" на португальский. В русскоязычном сегменте интернета вторую неделю бродят главы "Гарри Поттера-7", в спешке переведенные на русский язык.

Ой, бродят, ой, бродят! Эти журналюги хотят сказать, что наши бразильские братья по отсутствию разума интересам нас опередили? Чёрта-с-два, мы просто лучше шифруемся!]

[pereskaz_gp]

А вот теперь я вспомню о модераторстве и попрошу Вас расставить тэги и убрать под кат бОльшую часть текста, ок?

[bibigosha]

Боже ж мой, до чего же я ненавижу переводы Росмэна!! :(:(

[ondrean]

росмэн плохо переводит. но пятую и впрямь лучше других сделали.