Fanwork Part One: FSTs are Totally Awesome

[perfect_info]

A few months ago, Foxy and my friend pinumbra was kind enough to make a HUGE ASS FST for Perfect Information! We were totally blown away, and I've since spent many hours listening to my favorite tracks from it while writing Zuko's chapters. However, bashful lady that she is, her original post on jetheartszuko was very small and understated, and I suspect a lot of

Comments

[pinumbra]

G'awww<3 thanks you guys~~~~

And you chose exactly the parts I meant to point out<3
I'll need to find a translation of "imbranato" again,
but basically the chorus can be roughly translated to

"Please excuse me if I say I love you, [...] because I am just a fool."

[pinumbra]

Okay, found a reasonable translation

"And excuse if I love you and if we know ourselves
From two months or little more
and excuse if I do not speak plainly
But if I don't scream, I die
I do not know if you know that I love you.
And excuse me if I laugh, from the embarrassment, I yield
I watch you transfixed and I tremble
At the idea to have you next to me
to feel you, and only you
only here can I speak to you, moved.
I am just a klutz."

[ali_wildgoose]

*edits post* :3

[ali_wildgoose]

Thank YOU for making it in the first place! <3

Haha, I'm glad the notes were okay! I didn't want to be presumptuous, but I have a weakness for liner note writing ^_^;;