Про блог

[perlito]

Добрый день!
Это мой блог,я Perl программист,также знаю/изучаю и другие скриптовые языки веб програмирования.
В один прекрастный день я решил изучить  Perl фреймворк Catalyst, но не нашел русских книг на эту тему, и решил сам перевести книгу Catalyst 5.8, The Perl MVC Framework.

Comments

[ext_786912]

Привет!
Идея перевести эту книгу просто отличная, сам пару раз садился за перевод, но почему-то откладывал и откладывал. Так или иначе в своем бложике я собрал интересные ,на мой взгляд, заметки по Catalyst http://allframeworks.ru/tag/Catalyst/ - может пригодится. Еще хотел поинтересоваться почему для перевода выбрана именно это книга ? На мой взгляд вот эта http://allframeworks.ru/blog/catalyst/19.html более актуальна, имхо конечно.

[perlito]

Привет!
Спасибо за поддержку причин две
1 она по моему выпущена на год позже(я и твою рассматривал)
2 я новичок и хотел как можно быстро освоит catalyst, и поскольку английским не владею то выбрал книжку покороче,а переведу эту может и за другую возмусь:)

[ext_786912]

Книжку на которую я дал ссылку включает в себя краткое руководство по Moose, Catalyst сейчас полностью переехал на него. И еще вопросик: почему именно Catalyst а не http://mojolicious.org/ или http://perldancer.org/ - они вроде как посовременней и попроще для начала.

[ext_786912]

Ну и вот тут есть заметки по Perl http://allframeworks.ru/tag/Perl/ Можем как-то объединить усилия в переводе материалов =)

[perlito]

Про Catalyst потому что работу на перл хочу найти(в обявлениях все его хотят).И мне честно говоря так не хочется бросать эту и переходить к другой книге, а по поводу дансера я тоже давно подумывал изучить но после catalyst-a

[alpha6]

Создавай репозиторий с текстом на гитхабе и кидай ссылку куда-нибудь - народ набежит поможет :)

[perlito]

спасибо

Пара замечаний/вопросов

[ext_1143178]

Во-первых, категорически рекомендую вот эту книгу: http://allframeworks.ru/blog/catalyst/19.html

Основная причина - эта книга написана людьми из core-team, а не каким-то Antano, про которого всё что видно в Google - это его книга и одна статья в advent-calendar. А выбирать более короткую книгу - простите, но глупо. Это как искать утерянные ключи не там, где потерял, а под фонарём - потому, что там светло.

Ну и во-вторых: не зависимо от того, какую книгу переводить - а в курсе ли авторы? Я понимаю, что торренты никто не отменял и всё такое, но правовые вопросы - всё-таки не последнее дело.

Re: Пара замечаний/вопросов

[perlito]

Во первых: Олег эта книга уже устарела, и самая новая на данный момент была та которую я переводил.

Во-вторых: я такие книги рассматриваю как введение, а для введения ее вполне достаточно, читатель по моему может по ней познакомится с Catalyst и если он ему понравится то покопаться в мануалах и тд.

В третьих: авторов я не спрашивал и не собираюсь, так как я не собираюсь ее печатать, да и потом я же не копирую а перевожу, то есть я не отбираю у него покупателя.