из истории имени

Jan 20, 2010 14:47


Церковнославянская форма - Алекси'й. Почему же - Але'ксий?

"В ночь на 8 сентября 1943 г. в Кремль были вызваны три митрополита <...> Сергий (Страгородский); <...> Алексий (Симанский), и <...> Николай (Ярушевич). С этого дня <...> пошло нерусское произношение имени Алексий: Алéксий. Когда Молотов диктовал корреспонденту ТАСС коммюнике о том, что ( Read more... )

Leave a comment

Comments 5

4asoslov January 20 2010, 12:01:07 UTC
Неужели так? Ошибка и в самом деле очень и очень распространенная. Мне казалось, что АлЕксий (АлексЕй) говорят по аналогии с именем СЕргий (СергЕй). ТО есть если в старой версии имени Сергей ударение переносится, то и с именем Алексей поступаем также. Кстати, жаль покойного патриарха: сколько раз ему приходилось такую версию своего имени слышать )))

Reply

pervoe_slovo January 20 2010, 12:54:57 UTC
старые версии - версии заимствованные, потому у них разноголосица в ударениях.
не знаю, насколько в действительности Сталин повлиял на употребление имени,
но так повествует митрополит Питирим (Нечаев).

***

об ахинее - интересно, не знала)

Reply

4asoslov January 20 2010, 13:01:18 UTC
:)))

Reply


xaxayc January 20 2010, 14:23:49 UTC
хмм.. подозрительно )
действительно, почему тогда сЕргий..

Reply


fjodoro June 23 2010, 17:13:46 UTC
алекс - юстесу

Reply


Leave a comment

Up