Чому

[petro_gulak]

"A Christmas Carol. In Prose".
Чому російською цю повість називають "Рождественская песня в прозе", я розумію.
А чому в нас вона не "Колядка в прозі"? В жодному перекладі, здається.

Comments

[urease]

Різдвяна пісня в прозі, або Різдвяне оповідання з привидами