Оригинал взят у annet_iz_tveri в Громова О. "Сахарный ребенок"\Илл. М. Пастернак


( Read more... )

«Однажды мама ругалась…» Ютты Бауэр - история объемом в одиннадцать
( Read more... )

Переводчик - это всегда путешествующий из одной культуры в другую, человек, умеющий думать на разных языках. Татьяна Воронкина - переводчик «старой гвардии». Два года назад она отметила 80-летний юбилей. Свою многолетнюю переводческую работу Татьяна Иосифовна посвятила венгерской литературе. Можно сказать, что именно с ее переводов началось ( Read more... )

Друзья!
Месяц назад состоялся Международный Московский открытый книжный фестиваль, на который приехал француз Тимоте де Фомбель, автор мирового бестселлера "Тоби Лолнесс".
Если вы не смогли попасть на фестиваль или хотите вспомнить как это было, то добро пожаловать в альбом:
http://vk.com/ph_kompasgid

( Read more... )

"Эккенер, конечно, ценил глупость, но лишь в ограниченных дозах. Однако с некоторых пор она достигла гигантского, чудовищного, невероятного размаха. Теперь дураками можно было заполнить до отказа стадионы или Потсдамскую площадь в Берлине. Даже самые близкие друзья Эккенера начали выказывать некоторые симптомы этой вселенской глупости".
( Read more... )

Если этот роман и не «триумфальный дебют», как гордо сказано в рецензии «Le Monde», то, по меньшей мере, он оригинален и удостоен внушительного количества премий. Оригинальность таится не в сюжете, а, скорее, в несложной (всё-таки это детское фэнтези), но эффектной метафоричности текста. Нужно беречь природу, об этом мы более или менее знаем, но ( Read more... )

Если вы не можете выбрать себе книжку на лето, то прислушайтесь к Библиогиду, тем более,что он рекомендует нашу книжку "Куда скачет петушиная лошадь" для отличного летнего чтения! http://bibliogid.ru/novye-knigi/korotko/newbooks-2014/2135-novye- ( Read more... )

"Разумеется, тяготы делают Тоби другим. Мы и сами изменимся, особенно если обратим внимание на простые и достойные истины, рассыпанные по тексту: "Чтобы жить, кроме воздуха, воды и всего прочего, необходимо творчество", - пишет о знаменитом фэнтези "Тоби Лолнесс" Тимоте де Фомбеля Российская государственная детская библиотека ( Read more... )

Любите ли вы озорного мышонка Руми, как любим его мы?

Вот критику Николаю Александрову он очень симпатичен. В своей авторской передаче "Порядок слов" на Общественном Телевидении России он подробно рассказывает о "Приключениях озорного мышонка" Юдит Берг и объясняет, чем же так хороша эта книжка: http://www.otr-online.ru/На картинках - мышонок Руми ( Read more... )

Большая маленькая девочка - героиня новая в русской литературе. Она ростом "с самого высокого в мире баскетболиста", но она настоящая, итересная, тонко чувствующая. Она легко и увлекательно рассказывает свои истории - не фантазии, как, скажем, Пеппи Длинныйчулок, а вполне себе бытовые, узнаваемые и в чем-то драматичные моменты из жизни. Читатель- ( Read more... )