1). "Остров сокровищ", Стивенсон. Казалось бы, ничего особенного. Но когда я увидела эту книгу в обзоре у julia_raskova - сердце остановилось. Можно тут , а зная, как пропадают живые журналы, то и [тут]
получила удовольствие от просмтривания книг и страниц.. :)) и нам досталось.. а Шарль Пьеро никогда для детей и не писал.. это были авторские сказки для взрослых изначально.. (информация с курса "детская литература" из педучилища :)) чтоб мы не вводили в заблуждение детей в будущем..)
кстати, еще одна занятная мысль и идея, на которой жиждется сказкотерапия: сказки, для того, что бы они имели настоящую жизнеобучающую ценность, нужно читать в оригинале, а не адаптированные.. даже не понимая смысла.. ибо смысл там буквальным быть не может.. он мифологический.. :)) и с этой точки зрения "Колобок" и "Курочка ряба" с самыми непонятными смыслами еще и самые смысловые... а другие упростили до безобразия.. :))
((это я сейчас как раз лекции по связи психологии и этнографии слушаю.. курс по сказкам как раз..... )))
мне очень много досталось книг... среди них масса именно народных со всего мира... так вот самые запавшие в душу с детства - норвежские, одну помню как сейчас "Лесные тролли", ммм
Три сборника сказок разных стран (в том числе и бывших СССР) лежат у меня в хотелках :) Просто малым рановато, а штуку гривен "на потом" я не готова отдать.
читательский экстаз!!!!! что-то мне подсказывает, что ты действуешь, как я - вроде бы детские книги для детей покупаются, но на самом деле, в глубине души....мы знаем для кого мы покупаем детские книги))))
Comments 12
и нам досталось..
а Шарль Пьеро никогда для детей и не писал.. это были авторские сказки для взрослых изначально.. (информация с курса "детская литература" из педучилища :)) чтоб мы не вводили в заблуждение детей в будущем..)
кстати, еще одна занятная мысль и идея, на которой жиждется сказкотерапия: сказки, для того, что бы они имели настоящую жизнеобучающую ценность, нужно читать в оригинале, а не адаптированные.. даже не понимая смысла.. ибо смысл там буквальным быть не может.. он мифологический.. :))
и с этой точки зрения "Колобок" и "Курочка ряба" с самыми непонятными смыслами еще и самые смысловые... а другие упростили до безобразия.. :))
((это я сейчас как раз лекции по связи психологии и этнографии слушаю.. курс по сказкам как раз..... )))
Reply
А кто автор у того же Колобка?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment