Психи со справками и преступники с паспортами
Spoiler warning! Спойлеры!
"[Современная] оккультная академия". Подростковая (14+) треш-комедия.
Единственная дочь ВНЕЗАПНО умершего владельца и директора академии занимает его место и обнаруживает, что директора убили. Она расследует убийство, попутно избавляясь от духов из потустороннего мира, отражая нападение зомби, держа в узде пришельца из будущего и спасая мир от захвата инопланетянами.
Не хватает только индейцев, пиратов и мушкетёров.
"Тебе не сбежать" (Hyouka). Скучный школьный детектив и подростковая романтика.
Огромным достоинством перевода являются хорошо наложенные русские субтитры. На выбор есть полные субтитры или только на надписи. Всем субтитрам очень тщательно подобрали место, шрифт и угол наклона.
Психи со справками, преступники с паспортами и система управления обществом с мозгами. "Психо-пас(порт)". Киберпанк, детектив и боевик. Полтора сезона (22 + 11 серий). Детектив и боевик вполне захватывающи, а киберпанк так себе.
Студия Production I.G. хотела повторит успех "Призрака в доспехах". Некоторые видео- и текстовые цитаты очевидны. Но в целом задумка не удалась.
"Королевство" (Kingdom). Японский сериал про историю Китая. Период Сражающихся царств и объединения Китая.
2 сезона по 38 серий, события развиваются очень неторопливо и несколько однообразно. Бросил после 10 серий.
"Железобетон" (Tekkon Kinkreet). Полнометражный фильм. Один земляной червяк возомнил себя Великим Змеем, решил снести большой район города, построить парк развлечений с аттракционами и грести деньги лопатой. Для очистки района и решения местных вопросов он нанял мафиозную банду. Да вот беда - с первого дня бандиты споткнулись об двух мальчиков, защищающих город. В принципе с задачей искоренения бандитов большей частью справились сами бандиты, плюс полиция помогла, так что мальчикам оставалось сделать не так много.
Сюжет довольно банальный. Но не в сюжете дело в этом фильме. В первую очередь здесь интересный, необычный, ни на что не похожий видеоряд. Город, показанный сверху и изнутри, улицы, дома необычной архитектуры.
Архитектура в городе эклектична. Здесь встречаются мегапомпезные здания, грязные трущобы и обычные улицы. Много индийского и буддистского. Вероятно, чтобы подчеркнуть универсальность этого города и этой истории.
Характеры. Прекрасно выписанные персонажи.
Немного мистики в конце надо воспринимать, скорее, в качестве метафоры о борьбе со своими внутренними демонами.
"На связи агент Белый, приём. Сегодня я храню мир на Земле. Мы очень мирная планета. Будьте счастливы!"
This entry was originally posted at https://phd-ru.dreamwidth.org/271120.html. You can comment here or there. There are
comments.
"[Современная] оккультная академия". Подростковая (14+) треш-комедия.
Единственная дочь ВНЕЗАПНО умершего владельца и директора академии занимает его место и обнаруживает, что директора убили. Она расследует убийство, попутно избавляясь от духов из потустороннего мира, отражая нападение зомби, держа в узде пришельца из будущего и спасая мир от захвата инопланетянами.
Не хватает только индейцев, пиратов и мушкетёров.
"Тебе не сбежать" (Hyouka). Скучный школьный детектив и подростковая романтика.
Огромным достоинством перевода являются хорошо наложенные русские субтитры. На выбор есть полные субтитры или только на надписи. Всем субтитрам очень тщательно подобрали место, шрифт и угол наклона.
Психи со справками, преступники с паспортами и система управления обществом с мозгами. "Психо-пас(порт)". Киберпанк, детектив и боевик. Полтора сезона (22 + 11 серий). Детектив и боевик вполне захватывающи, а киберпанк так себе.
Студия Production I.G. хотела повторит успех "Призрака в доспехах". Некоторые видео- и текстовые цитаты очевидны. Но в целом задумка не удалась.
"Королевство" (Kingdom). Японский сериал про историю Китая. Период Сражающихся царств и объединения Китая.
2 сезона по 38 серий, события развиваются очень неторопливо и несколько однообразно. Бросил после 10 серий.
"Железобетон" (Tekkon Kinkreet). Полнометражный фильм. Один земляной червяк возомнил себя Великим Змеем, решил снести большой район города, построить парк развлечений с аттракционами и грести деньги лопатой. Для очистки района и решения местных вопросов он нанял мафиозную банду. Да вот беда - с первого дня бандиты споткнулись об двух мальчиков, защищающих город. В принципе с задачей искоренения бандитов большей частью справились сами бандиты, плюс полиция помогла, так что мальчикам оставалось сделать не так много.
Сюжет довольно банальный. Но не в сюжете дело в этом фильме. В первую очередь здесь интересный, необычный, ни на что не похожий видеоряд. Город, показанный сверху и изнутри, улицы, дома необычной архитектуры.
Архитектура в городе эклектична. Здесь встречаются мегапомпезные здания, грязные трущобы и обычные улицы. Много индийского и буддистского. Вероятно, чтобы подчеркнуть универсальность этого города и этой истории.
Характеры. Прекрасно выписанные персонажи.
Немного мистики в конце надо воспринимать, скорее, в качестве метафоры о борьбе со своими внутренними демонами.
"На связи агент Белый, приём. Сегодня я храню мир на Земле. Мы очень мирная планета. Будьте счастливы!"
This entry was originally posted at https://phd-ru.dreamwidth.org/271120.html. You can comment here or there. There are
comments.