Приплыла к нему рыбка и спросила - чего тебе надобно, старче?..

[phd_paul_lector]

"В этих ресторанчиках стоит попользовать рыбу и морепродукты, они свежие, привозятся рыбками прямо на ваших глазах".
(с Трипэдвайзора)

рыбу и морепродукты я лучше съем, чем попользую. И пропуск всего одной буквы...

Comments

[oneesama]

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Еда.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[memnoga]

[korzhik_1958]

С чего это ты вдруг стал пользовать (лечить книжн. устар.) рекламный мусор? Впрочем, справедливости ради, одно из значений слова было "употреблять", хотя "попользовать рыбу" - явный лингвистический пук авторов трипэдвайзера.

[phd_paul_lector]

а куда деваться, у еня ящик в фоновом режиме работает, неволею услышишь

Хотя временами вспоминаю Пелевина - о "буддистских способах" смотреть телевизор :)

[phd_paul_lector]

"пользовать рыбу" - вообще зоо... ихтиофилия

[korzhik_1958]

Ну... "попользовать" русалку - международная мечта моряков и рыболовов. А русалка - почти рыба. Хотя, кто ее видел?

[ka_mysh]

Ах эти рыбки, подлые предатели своего народа!

[phd_paul_lector]

:)