По-русски получилось хорошо: живо, но без неуместной модернизации. Смелый ход - перенос строки в конец, но удачный переход от Франции к Скифии-России оправдывает его.
Во второй строфе острота о Пиндаровом таланте, много говоря, ничего не сказать, несколько размылась у Вас, зато следующая за ней, более сложная, удалась.
Comments 4
Reply
Reply
Во второй строфе острота о Пиндаровом таланте, много говоря, ничего не сказать, несколько размылась у Вас, зато следующая за ней, более сложная, удалась.
Reply
Reply
Leave a comment