Немало дивихся сему чюдеси

[philtrius]

У Левейера есть в одномъ мѣстѣ ссылка слѣдующаго вида: Vie du P. Paul. Источникъ нашелся сравнительно легко, и есть тамъ реплика, на которую Левейеръ ссылается, но и итальянскій оригиналъ, и тѣмъ болѣе французскій переводъ, которые мнѣ удалось обнаружить, вышли позднѣе перваго изданія его трактата, гдѣ ссылка уже есть. Задумался

Comments

[malyshev_const]

«сталъ ли бы Левейеръ ссылаться на рукописи?»
на рукописи, может, и не стал бы, но на ходячий анекдот - запросто

[russ_dilettante]

Эльзевир писал Миканцио в 1637 году, что к нему поступили для печатания "История инквизиции" и "La vita del Fra Paolo", и спрашивал, не выйдет ли какого вреда от них для сочинений Галилея, которые тогда Эльзевир печатал при посредничестве Миканцио. Не понимаю, к чему был этот вопрос, если "Историю" написал Паоло Сарпи, а "Жизнь Паоло" - сам Миканцио. Так или иначе, рукопись уже была готова к печати к апрелю 1637 года, а из Лейдена погла разойтись по Европе. У венецианцев были друзья в Англии и во Франции, в том числе близкие де Ламоту.