Ваш случай японцы называют цундоку, термин, который переводится как «оставить книгу непрочитанной после ее покупки, как правило, в куче с другими непрочитанными книгами».
Этимологически слово «цун» происходит от «цуму», что означает «нагромождение». Добавление «нами», что означает «волна», составляет слово, которое мы все знаем как «цунами» - нагромождение волн.
«Доку», что означает «читать», добавляется к «цуму», это переводится как «нагромождение книг». Так сказать, цунами материалов для чтения, захлестнувших пространство.
Ну, у меня вообще нѣтъ идеи, что книги предназначены для чтенія, я ихъ съ иными цѣлями пріобрѣтаю. А для чтенія въ основномъ использую нѣчто другое, нежели бумажныя книги.
Очень интересно! Скажите пожалуйста, по Вашему мнению для чего предназначены книги? И с какими целями Вы их приобретаете, если этот вопрос не является нескромным.
Я имею в виду, что писатель, разумеется, пишет для читателя, но идеального, а коммерческое писание - это отдельная отрасль потребительской культуры, которая тоже всегда была
Ну… тому, кто пишетъ для идеальнаго читателя, реальные читатели не нужны. А вотъ много ли мы потеряемъ, если исчезнетъ коммерческая литература, - большой вопросъ. Филологи точно потеряютъ часть заработковъ.
Внимательно прочитал интервью с "известным романистом". Автор, однако, настроен весьма оптимистично по поводу современной литературы: "автофикшен", "янг эдалт" и пр. - все это, вне всякого сомнения, невероятно усилит наши интеллектуальные способности. Но на рекомендуемую автором "лучшую книгу 21 столетия" (шеститомник (!) какого-то норвежца, описывающего свою жизнь) времени тратить жаль.. видимо так и останусь невеждой.
Comments 15
Этимологически слово «цун» происходит от «цуму», что означает «нагромождение». Добавление «нами», что означает «волна», составляет слово, которое мы все знаем как «цунами» - нагромождение волн.
«Доку», что означает «читать», добавляется к «цуму», это переводится как «нагромождение книг». Так сказать, цунами материалов для чтения, захлестнувших пространство.
Reply
Reply
Очень интересно! Скажите пожалуйста, по Вашему мнению для чего предназначены книги? И с какими целями Вы их приобретаете, если этот вопрос не является нескромным.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment