Толикими суетностями развлеченный

Sep 30, 2023 11:14

Продолжу потихонечку Грессе:
Read more... )

gresset, metaphrasis

Leave a comment

Comments 5

urease September 30 2023, 10:02:33 UTC
Дилетантский вопрос: почему не Грѣссе? Собственное имя?

Reply

philtrius September 30 2023, 11:58:11 UTC
Да.

Reply


benni72 October 2 2023, 20:22:35 UTC
А нельзя ли в десятой строке с конца поставить "нам" под ударение или заменить его чем-либо? Или так и задумано?

Reply

philtrius October 3 2023, 03:11:32 UTC
Честно говоря, не понимаю, въ чемъ проблема. Стихъ не противорѣчитъ никакимъ правиламъ метрики.

Reply


ext_4607966 October 5 2023, 10:29:15 UTC
Кажется, описание пасторального века портится той деталью, что юношеские игрища устраивались в те поры на тенистых кладбищах.

Reply


Leave a comment

Up