Изъ стараго (басня «Библіотекарь»)
Заглянувъ въ старыя записи, обнаружилъ это подражаніе Пруткову. Ему четырнадцать съ половиной лѣтъ, такъ что для не для всѣхъ будетъ déjà vu.
Велѣлъ султанъ, въ Дамаскѣ иль Багдадѣ,
А можетъ, въ самомъ Цареградѣ
Аллаха ради
И чтобъ совсѣмъ не отставать
Отъ вѣка,
Библiотеку основать.
И вотъ построена была библiотека:
Шашлыкъ, халва, рахатъ-лукумъ
Ласкаютъ нѣжный вкусъ и просвѣщенный умъ,
Танцуютъ гурiи въ прозрачныхъ косскихъ шаляхъ
(Мое перо
Не столь искусно и остро,
Чтобъ все описывать въ деталяхъ);
Но, впрочемъ, книги тоже есть:
Однихъ Корановъ дюжинъ шесть,
Да тридцать экземпляровъ оды
Сандалiямъ Али,
Да «Слово о погибели земли»
(Какой - не сказано), да «Зрѣлище природы»,
И, только солнца свѣтъ на Западѣ померкъ, -
Готовъ къ открытiю роскошный фейерверкъ.
Но, Боже, что мы зримъ! Едва раскрылись двери, -
Бѣгутъ читатели, какъ звѣри,
Нѣтъ больше шашлыка, лукума и халвы!
Бѣдняжки гурiи, куда укрылись вы?
Разодраны диваны,
Разрушены фонтаны.
И книги въ семъ аду спастися не могли:
Ихъ на салфетки извели.
Былъ гнѣвенъ падишахъ, промолвилъ: «Эка странность!» -
И обезпечить повелѣлъ сохранность.
Библiотекаря приказъ сей окрылилъ:
Онъ отмѣнилъ шашлыкъ и гурiй удалилъ,
По башнямъ и стѣнамъ разставилъ митральезы,
Библiотеку рвомъ и валомъ окружилъ;
Для плѣнныхъ положилъ
Вездѣ бичи, вездѣ желѣзы;
Но первые ряды читателей легли,
Зато послѣднiе все зданье разнесли.
Что дѣлать бѣдному? Потупя очи долу,
Взмолился такъ къ небесному престолу:
«Коликую бѣду приходится нести,
Зане читателей не можно извести!
О! лютое сiе и варварское племя
Какое бремя намъ! какъ отнимаетъ время!
Погибель полная хранилищу пришла,
И власно въ огородъ пустили мы козла.
Умри, душа, умри, тоскою уязвленна!
Ахъ, если бы со мной погибла вся вселенна!»
И снится сонъ ему: широкiй дворъ;
Тамъ для него изъ книгъ воздвигнули костеръ,
И Тацитъ маленькiй въ прекрасной бѣлой кожѣ,
Его любимый томъ, туда положенъ тоже!
Что дѣлать въ крайности? Кинжалъ ли въ грудь воткнуть
И тамъ три раза повернуть?
Къ Дельфiйской Пѵѳiи стопы свои направить,
Спросить, возможно ли отъ бѣдъ себя избавить?
Второе рѣшено. Торопится идти
За визой въ консульство Фокиды,
Да саквояжъ прiобрѣсти
И фотокамеру (чудесные тамъ виды).
Вотъ треть ужъ пройдена пути.
Однажды онъ присѣлъ, чтобъ отдохнули ноги,
И старца встрѣтилъ у дороги.
Величественный видъ, черты его лица
И пышная брада являли мудреца.
Ему повѣдалъ онъ свои печали.
- Зачѣмъ идти въ такiя дали? -
Отвѣтилъ тотъ. - Сiя бѣда
Исчезнуть можетъ безъ труда.
- Но какъ? - Не пушками, не рвами, -
Бумагами читателей отвадь.
Тогда, увидишь, сами
Уже не будутъ приставать.
Чтобъ записаться въ вашу лавку,
Военный попроси билетъ
(Особенно у дамъ преклонныхъ лѣтъ);
Два паспорта потребуй; справку
Отъ дерматолога (вѣдь всякiй идiотъ
Способенъ повредить безцѣнный переплетъ);
Отъ венеролога (соблазны
Весьма заразны);
И всячески являй желанiе помочь -
Тогда увидишь ты: изыдутъ сами прочь.
…………………
Велѣлъ султанъ, въ Дамаскѣ иль Багдадѣ,
А можетъ, въ самомъ Цареградѣ
Аллаха ради
И чтобъ совсѣмъ не отставать
Отъ вѣка,
Библiотеку основать.
И вотъ построена была библiотека:
Шашлыкъ, халва, рахатъ-лукумъ
Ласкаютъ нѣжный вкусъ и просвѣщенный умъ,
Танцуютъ гурiи въ прозрачныхъ косскихъ шаляхъ
(Мое перо
Не столь искусно и остро,
Чтобъ все описывать въ деталяхъ);
Но, впрочемъ, книги тоже есть:
Однихъ Корановъ дюжинъ шесть,
Да тридцать экземпляровъ оды
Сандалiямъ Али,
Да «Слово о погибели земли»
(Какой - не сказано), да «Зрѣлище природы»,
И, только солнца свѣтъ на Западѣ померкъ, -
Готовъ къ открытiю роскошный фейерверкъ.
Но, Боже, что мы зримъ! Едва раскрылись двери, -
Бѣгутъ читатели, какъ звѣри,
Нѣтъ больше шашлыка, лукума и халвы!
Бѣдняжки гурiи, куда укрылись вы?
Разодраны диваны,
Разрушены фонтаны.
И книги въ семъ аду спастися не могли:
Ихъ на салфетки извели.
Былъ гнѣвенъ падишахъ, промолвилъ: «Эка странность!» -
И обезпечить повелѣлъ сохранность.
Библiотекаря приказъ сей окрылилъ:
Онъ отмѣнилъ шашлыкъ и гурiй удалилъ,
По башнямъ и стѣнамъ разставилъ митральезы,
Библiотеку рвомъ и валомъ окружилъ;
Для плѣнныхъ положилъ
Вездѣ бичи, вездѣ желѣзы;
Но первые ряды читателей легли,
Зато послѣднiе все зданье разнесли.
Что дѣлать бѣдному? Потупя очи долу,
Взмолился такъ къ небесному престолу:
«Коликую бѣду приходится нести,
Зане читателей не можно извести!
О! лютое сiе и варварское племя
Какое бремя намъ! какъ отнимаетъ время!
Погибель полная хранилищу пришла,
И власно въ огородъ пустили мы козла.
Умри, душа, умри, тоскою уязвленна!
Ахъ, если бы со мной погибла вся вселенна!»
И снится сонъ ему: широкiй дворъ;
Тамъ для него изъ книгъ воздвигнули костеръ,
И Тацитъ маленькiй въ прекрасной бѣлой кожѣ,
Его любимый томъ, туда положенъ тоже!
Что дѣлать въ крайности? Кинжалъ ли въ грудь воткнуть
И тамъ три раза повернуть?
Къ Дельфiйской Пѵѳiи стопы свои направить,
Спросить, возможно ли отъ бѣдъ себя избавить?
Второе рѣшено. Торопится идти
За визой въ консульство Фокиды,
Да саквояжъ прiобрѣсти
И фотокамеру (чудесные тамъ виды).
Вотъ треть ужъ пройдена пути.
Однажды онъ присѣлъ, чтобъ отдохнули ноги,
И старца встрѣтилъ у дороги.
Величественный видъ, черты его лица
И пышная брада являли мудреца.
Ему повѣдалъ онъ свои печали.
- Зачѣмъ идти въ такiя дали? -
Отвѣтилъ тотъ. - Сiя бѣда
Исчезнуть можетъ безъ труда.
- Но какъ? - Не пушками, не рвами, -
Бумагами читателей отвадь.
Тогда, увидишь, сами
Уже не будутъ приставать.
Чтобъ записаться въ вашу лавку,
Военный попроси билетъ
(Особенно у дамъ преклонныхъ лѣтъ);
Два паспорта потребуй; справку
Отъ дерматолога (вѣдь всякiй идiотъ
Способенъ повредить безцѣнный переплетъ);
Отъ венеролога (соблазны
Весьма заразны);
И всячески являй желанiе помочь -
Тогда увидишь ты: изыдутъ сами прочь.
…………………