Как получить Green Card?
Желающие поучавствовать в розыгрыше Green Card на 2013
Все абсолютно БЕСПЛАТНО!
Период участия с 2ого октября по 3его ноября.
https://www.dvlottery.state.gov/
На сайте розыгрыша к сожалению нет инструкции на русском языке. Эту инструкцию я выкладываю здесь.
Вы ничего не должны платить! Просто правильно заполните анкету и отошлите фото.
Лотерея иммиграционных виз DV-2013
Инструкции к программе "Визы для иммигрантов разных национальностей DV-2013"
Государственный департамент Соединенных Штатов Консульское бюро
Ежегодная Программа "Визы для иностранцев разных национальностей" разработана по предписанию Конгресса США и реализуется под руководством Государственного Департамента США согласно положениям Раздела 203 (с) Закона об иммиграции и гражданстве (INA). Этот раздел законодательства предусматривает создание категории иммигрантов - уроженцев разных стран “Diversity immigrants”, что позволяет получать статус постоянного жителя представителям стран с исторически низким уровнем иммиграции в США. На 2013 финансовый год выделено 50.000 виз по этой программе.
Ежегодная программа "DV" предусматривает предоставление статуса постоянного жителя лицам, которые соответствуют простым, но строгим критериям. Заявители, желающие получить визы "DV", определяются путем произвольного отбора, проводимого с помощью компьютера. Визы распределяются между шестью географическими регионами, причем ни одна страна не может получить более 7% виз "DV", выдаваемых в течение какого-либо одного года. Они предназначены для стран с низким уровнем иммиграции в США. Для стран, из которых за последние пять лет в США прибыло более 50.000 иммигрантов, визы выделяться не будут.
Ходатайства (заявления) о получении виз "DV-2013" не принимаются от уроженцев следующих стран*, из которых за предыдущие пять лет в США прибыло более 50.000 иммигрантов:
БАНГЛАДЕШ, БРАЗИЛИЯ, КАНАДА, КИТАЙ (уроженцы континентальной части), КОЛУМБИЯ, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЭКВАДОР, САЛЬВАДОР, ГВАТЕМАЛА, ГАИТИ, ИНДИЯ, ЯМАЙКА, МЕКСИКА, ПАКИСТАН, ФИЛИППИНЫ, ПЕРУ, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (кроме Северной Ирландии) и её зависимые территории, а также ВЬЕТНАМ.
Могут подавать ходатайства уроженцы особых административных округов Гонконг, Макао, а также Тайваня.
* В данном случае термин "страна" включает государства и отдельные территории, перечисленные в конце инструкции.
По программе DV-2013 в список государств, которые могут участвовать в лотерее, добавлены Польша и Южный Судан, в то время как уроженцы Бангладеш не смогут участвовать в программе.
С целью повышения эффективности и надежности процесса проведения программы "Визы для иностранцев разных национальностей" Государственный Департамент США ввел систему электронной регистрации для лотереи, начиная с программы DV-2005. Государственный Департамент использует особую технологию и другие средства для выявления заявителей, совершающих подлог с целью нелегальной иммиграции, или тех, кто подает множественные заявления-анкеты.
ПЕРИОД ПОДАЧИ ЗАЯВОК ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ УЧАСТИИ В ЛОТЕРЕЕ ВИЗ " DV-2013" ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТПРАВЛЕНЫ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ В ПЕРИОД С ПОЛУДНЯ ПО ВОСТОЧНОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ (EDT) ВТОРНИКА, 4 ОКТЯБРЯ 2011 г., ДО ПОЛУДНЯ ПО ВОСТОЧНОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ (EDT) СУББОТЫ, 5 НОЯБРЯ 2011 г. ЗАЯВИТЕЛИ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ЭЛЕКТРОННОМУ ФОРМУЛЯРУ НА САЙТЕ 'WWW.DVLOTTERY.STATE.GOV' В ТЕЧЕНИЕ РЕГИСТРАЦИОННОГО ПЕРИОДА. ЗАЯВЛЕНИЯ-АНКЕТЫ, ЗАПОЛНЕННЫЕ НА БУМАГЕ, ПРИНИМАТЬСЯ НЕ БУДУТ. УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ НЕ ЖДАТЬ ПОСЛЕДНЕЙ НЕДЕЛИ ВЫШЕУКАЗАННОГО ПЕРИОДА ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЙ. ПОВЫШЕННЫЙ СПРОС МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРУЗКЕ САЙТА. 5 НОЯБРЯ 2011 ГОДА В ПОЛДЕНЬ ПО ВОСТОЧНОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ ПРИЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ ПРЕКРАЩАЕТСЯ. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ
Заявители должны быть уроженцами стран, список которых приведен ниже. См. "Перечень стран (по регионам), уроженцы которых имеют право участвовать в лотерее DV-2013".
Уроженец страны, жители которой имеют право подавать заявления: в большинстве случаев это означает страну, в которой заявитель родился. Существуют, однако, два других случая, когда можно претендовать на DV визу. Во-первых, если какой-либо заявитель родился в стране, жители которой не имеют права на подачу заявлений, а его супруга/супруг - в стране, жители которой обладают таким правом, этот заявитель может указывать в заявлении страну рождения супруги/супруга вместо страны своего рождения при условии, что заявитель и его/её супруга/супруг получат визы и въедут в США одновременно. Во-вторых, если кто-либо родился в стране, жители которой не имеют права на подачу заявлений, но ни один из родителей этого заявителя не был рожден в этой стране, а также не был ее резидентом в момент рождения заявителя, он/она может указать, что страной его/ее происхождения является страна рождения одного из его/ее родителей, если уроженцы последней могут принимать участие в лотерее “DV-2013”
Заявители должны соответствовать требованиям, предъявляемым в рамках программы "DV" в отношении образования или квалификации. Чтобы участвовать в лотерее, заявители должны иметь либо аттестат об окончании средней школы или ее эквивалента (в Соединенных Штатах под этим понимается успешное окончание 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе), либо два года трудового стажа в течение последних пяти лет, причем речь идет о трудовой деятельности, для выполнения которой требуется, по меньшей мере, два года обучения или стажа. Для определения соответствия требованиям относительно трудового стажа будет использована база данных Министерствa труда США O*Net Online. См. Часто Задаваемые Вопросы, #13.
Если Вы не соответствуете этим требованиям, Вам НЕ следует подавать заявление на участие в программе "DV".
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ-АНКЕТЫ НА ПРОГРАММУ DV-2013
Государственный Департамент США будет принимать только полностью заполненные электронные формуляры (E-DV) заявления-анкеты, поданные в электронном виде на сайте www.dvlottery.state.gov в течение регистрационного периода, который начинается в 12:00 часов дня по Восточному Летнему Времени (EDT) во вторник, 4 октября 2011 года, и заканчивается в 12:00 часов дня по Восточному Летнему Времени (EDT) в субботу, 5 ноября 2011 года.
Все заявления-анкеты заявителя будут дисквалифицированы, если от имени заявителя будет подано больше ОДНОГО заявления, вне зависимости от того, кто подал анкету-заявление. Заявители могут подготовить и подать свои заявления-анкеты самостоятельно или поручить кому-нибудь подать заявления-анкеты за них. Регистрация на участие в DV программе АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНА.
При успешной регистрации полученного заявления отправитель автоматически получает на экране подтверждение с указанием имени заявителя и уникального регистрационного номера. Заявитель должен распечатать подтверждение и сохранять эту распечатку. С 1-го мая 2012 г. можно будет проверять статус DV-2013 заявления на сайте www.dvlottery.state.gov в разделе Entrant Status Check (Проверка статуса заявления), используя для доступа этот уникальный номер и персональную информацию. Раздел Entrant Status Check является для отправителя единственным источником информации о выигрыше по программе DV-2013, предоставляющим дальнейшие инструкции о том, как работать с заявлением, а также извещающим о дате интервью на получение иммиграционной визы. Поэтому очень важно сохранять распечатку с Вашим регистрационным номером. Государственный департамент не сообщит Вам регистрационный номер повторно, если он будет утерян.
Заявления-анкеты, заполненные на бумаге, приниматься не будут. Заявки на участие в лотерее DV-2013 могут быть поданы только в электронном виде.
Очень важно, чтобы были предоставлены все требуемые фотографии. Заявление не будет рассматриваться, если заявитель не приложит к анкете все требуемые фотографии. Необходимо прислать в электронном формате вместе с электронным заявлением-анкетой E-DV недавние фотографии:
заявителя
его(её) супруги(супруга)
каждого ребенка в возрасте до 21 года, не состоящего в браке, включая всех собственных (не усыновленных) детей, а также всех детей, усыновленных/удочеренных в законном порядке, пасынков и падчериц, даже если сын/дочь более не проживает с заявителем или не имеет намерения иммигрировать по программе DV. Если Вы не предоставите требуемые фотографии вашего супруга(супруги) и каждого ребенка, заявление-анкета E-DV будет считаться незаполненной. Она должна быть отправлена заново.
В заявлении Вы должны указать супруга (мужа или жену) и всех не состоящих в браке детей до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети - граждане или постоянные жители США. Супругу (супруге) или детям, которые имеют гражданство США или статус постоянного жителя США, не требуется выдача иммиграционной визы по программе DV. В то же время отправитель должен указать в заявлении всех членов семьи, которым требуется выдача иммиграционных виз, и приложить их фотографии. Групповые фотографии не принимаются. На каждого члена семьи должна быть представлена отдельная фотография. Если Вы не предоставите требуемые фотографии на каждого участника программы, это приведет к дисквалификации главного заявителя и в отказе в визах всем членам семьи во время собеседования.
Заявления - анкеты подлежат дисквалификации, если к заявлениям приложены устаревшие фотографии или в фотографиях были сделаны какие-либо изменения, а также, если фотографии не соответствуют требованиям, изложенным ниже.
Как отправить цифровую фотографию.
Ваша цифровая фотография (изображение), фотография супруга(супруги) и детей должны подаваться в электронном виде вместе с электронным заявлением. Файл с изображением может быть создан с использованием либо цифровой фотокамеры, либо цифрового сканера. Файл изображения должен соответствовать изложенным ниже композиционным и техническим характеристикам. Прежде чем подать заявление отправитель может проверить качество фотографии на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Программа проверки качества фотографии поможет выявить расхождения с техническими требованиями, а также покажет примеры «правильных» и «неправильных» фотографий.
Композиционные требования: заявление не будет принято к рассмотрению, если отправляемые цифровые изображения не будут соответствовать следующим композиционным требованиям:
Положение головы:
o Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
o Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;
o Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
Пример цифрового изображения и размеров головы
Фон фотографии
o Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
o Фотографии, сделанные на темном фоне или на фоне поверхности с декоративным или иным узором, приниматься не будут.
Фокус
o Фотографии, на которых изображение лица фотографируемого не сфокусировано, не будут приниматься.
Декоративные элементы
o Фотографии, на которых фотографируемый изображен в темных очках, или же на его лице находятся какие-либо иные предметы убранства, приниматься не будут.
Головные уборы и шляпы
Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую-либо часть лица заявителя. Фотографии, на которых заявители изображены в традиционном национальном или каком-либо ином головном уборе, ношение которого не обусловлено религиозными убеждениями, приниматься не будут.
Фотографии, на которых заявители изображены в военном головном уборе или головном уборе какой-либо авиакомпании, либо любом ином головном уборе, приниматься не будут.
Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Фотографии могут быть загружены с фотокамеры или отсканированы в компьютерный файл. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.
Технические требования.
Отправляемые цифровые изображения должны соответствовать следующим техническим требованиям, в противном случае заявление будет автоматически дисквалифицировано электронной системой и отправителю будет направлено соответствующее уведомление.
Получение новой фотографии с помощью цифрового фотоаппарата. Если новая фотография получена с помощью цифрового фотоаппарата, она должна соответствовать следующим требованиям:
Формат изображения:
Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
Размер файла изображения:
Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
Разрешение изображения и размеры:
Минимально допустимое разрешение - 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
Глубина цветного изображения:
24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая глубина цвета), а также изображения с 8-битовой глубиной цвета приниматься не будут.
Сканирование фотографии. До того как нецифровая фотография будет отсканирована, она должна соответствовать композиционным требованиям, изложенным выше. Если нецифровая фотография соответствует требованиям цвета и композиции, отсканируйте фотографию, используя следующие технические характеристики сканера:
Разрешение сканера:
300 точек на дюйм (dpi)
Формат изображения:
Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG).
Размер файла изображения:
Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 Кбайт).
Разрешение изображения:
600 на 600 пикселей
Глубина цветного изображения:
24-битовая цветная. Черно-белые, монохромные изображения (24-х битовая глубина цвета) и 8-битные изображения приниматься не будут.
ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА
Существует только один способ участия в лотерее DV-2013. Заявители должны отправить электронное заявление-анкету DS 5501 на участие в программе "Визы для иностранцев разных национальностей" (заявление-анкета"E-DV"), которая доступна только на сайте www.dvlottery.state.gov. Отсутствие всей требуемой, а также верной информации в заявлении приведёт к дисквалификации заявителя. Заявители должны включить следующую информацию в заявление:
Внимание: Государственный Департамент настоятельно рекомендует заполнять анкеты-заявления, не прибегая к помощи “визовых консультантов”, “визовых агентов” или других лиц, предлагающих подать анкеты от имени заявителя. Если Вы используете чьи-либо услуги для заполнения заявления, Вам необходимо лично присутствовать при его подготовке и сохранить подтверждение и Ваш уникальный номер подтверждения. Помощники могут скрыть номер подтверждения с целью предъявления незаконных требований по выплате им денег в обмен на получение номера подтверждения, который и без этого должен быть доступен для Вас.
Ваш номер подтверждения DV 2013 дает Вам возможность доступа на сайт E-DV для получения информации о том, было ли Ваше заявление отобрано через раздел Entrant Status Check, который будет доступен с 1 мая 2012 года на сайте www.dvlottery.state.gov. Entrant Status Check будет единственным способом уведомления Вас о Вашем отборе по программе DV-2013 и о дате собеседования для получения иммиграционной визы. В случае утери этого регистрационного номера Вы не сможете проверить статус Вашей заявки, так как мы номер подтверждения предоставлять не будем.
1. ФИО - фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.
2. ДАТА РОЖДЕНИЯ - день, месяц, год
3. ПОЛ - мужской или женский
4. ГОРОД/НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ РОЖДЕНИЯ
5. СТРАНА РОЖДЕНИЯ - нынешнее название страны, в которой родился заявитель.
6. СТРАНА РОЖДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В DV ПРОГРАММЕ -страна рождения для участия в DV лотерее обычно та, где вы родились, а не страна где вы проживаете. Если вы родились в стране, уроженцы которой не могут принимать участие в DV лотерее, перечитайте инструкции. Не исключено, что вы найдете возможность для участия в программе. Для дополнительной информации смотрите “Часто задаваемые вопросы”,# 1.
7. ФОТОГРАФИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ - см. информацию о требованиях к фотографии. Не забудьте, если к Вам это относится, включить фотографии супруга/супруги и всех детей. См. “Часто задаваемые вопросы”, #3.
8. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС - адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый код, страна
9. СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА МОМЕНТ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
10. НОМЕР ТЕЛЕФОНА (по Вашему усмотрению)
11. АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ - необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ. Вы НЕ ПОЛУЧИТЕ на этот адрес официальное письмо, подтверждающее выигрыш. Однако если Вы выиграете и ответите на уведомление о Вашем отборе через Entrant Status Check, Государственный департамент известит Вас по электронной почте о том, что в разделе Entrant Status Check Вы можете получить информацию о дате интервью.
12. УКАЖИТЕ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ, КОТОРОГО ВЫ ДОСТИГЛИ.
Вы должны выбрать один из десяти пунктов, соответствующий вашему образованию: (1) начальное образование (только), (2) среднее школа ( без аттестата), (3) среднее образование (с аттестатом), (4) среднее специальное образование, (5) незаконченное высшее образование, (6) законченное высшее образование, (7) послевузовское образование, (8)степень магистра, (9) аспирантура, (10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук)
13. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - холост/ не замужем, женат/замужем, разведен/а, вдовец/вдова, проживающие раздельно по закону.
14. КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ - В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения супруга/супруги и всех собственных (неусыновленных) детей. В анкету также должны быть включены все неженатые/незамужние дети, включая усыновленных/удочеренных в законном порядке, пасынков и падчериц заявителя, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами. Обратите внимание на то, что дети, которые состоят в браке, и дети, которым уже исполнился 21 год и более, не подпадают под критерии отбора для визы DV. Однако законодательство США в определенных обстоятельствах защищает право на иммиграцию детей старше 21 года. Если DV анкета была подана до того, как вашему не состоящему в браке ребенку исполнился 21 год, но на момент собеседования он будет старше 21 года, то он/она может быть защищен (а) Актом о Защите детей (CSPA). В этом случае процесс выдачи визы будет таким же, как для детей, не достигших 21-летнего возраста. Супругов и детей, имеющих статус постоянного жителя или гражданство США, включать в DV анкету не нужно, так как они не могут участвовать в DV программе. В случае, если полный список всех детей не будет представлен, главный заявитель окажется дисквалифицированным и всем членам семьи будет отказано в выдаче виз во время иммиграционного собеседования. (См. вопрос #11 в списке часто задаваемых вопросов.)
15. ИНФОРМАЦИЯ О СУПРУГЕ - ФИО, дата рождения, пол, место рождения, страна рождения, фотография. Отсутствие сведений о супруге приведет к дисквалификации главного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи во время иммиграционного собеседования в Посольстве. Вы должны указать в заявлении своего супруга/супругу, даже если вы планируете развестись до подачи документов на визу.
16. ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТЯХ - ФИО, дата рождения, пол, место рождения, страна рождения и фотография (для всех детей, перечисленных выше, в пункте 14.)
ОТБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Исходя из количества виз, выделенных каждому региону и каждой стране, из всех заявлений-анкет, отвечающих предъявляемым требованиям, путем случайного компьютерного отбора будут определены победители. Все подавшие заявления на визу по программе DV-2013 должны заходить на интернет-сайт E-DV в раздел Entrant Status Check, чтобы получить информацию о выигрыше. Победители могут узнать о своем выигрыше через данный раздел, начиная с 1 мая 2012 года на сайте www.dvlottery.state.gov. Они будут направлены на страницу подтверждения, где получат дальнейшие инструкции, включая информацию о сборах, связанных с иммиграцией в США. Entrant Status Check будет ЕДИНСТВЕННЫМ источником информации, из которого победители смогут узнать о том, что они были отобраны для участия в программе DV-2012. Государственный департамент не будет отправлять письма с уведомлением о выигрыше по почте. Победители в лотерее НЕ БУДУТ извещаться о выигрыше по электронной почте. Те, кто НЕ БЫЛ выбран, узнают об этом на сайте в разделе Entrant Status Check. Посольства и консульства США не будут предоставлять списки победителей.
Супруги победителей и неженатые (незамужние) дети в возрасте до 21 года могут также подавать заявления на получение визы, чтобы сопровождать основного заявителя либо последовать за ним позже. Визы по программе DV-2013 будут выдаваться с 1 октября 2012 года по 30 сентября 2013 года.
Процесс рассмотрения заявлений и выдачи виз "DV" заявителям, отобранным в результате лотереи, и членам их семей, имеющим право на получение таких виз, ДОЛЖЕН быть закончен к полуночи 30 сентября 2013 г. Ни при каких обстоятельствах после вышеуказанной даты визы "DV" или одобрения об изменении статуса в США выдаваться не будут; членам семей заявителей визы "DV" для иммиграции в США с целью совместного проживания после вышеуказанной даты также выдаваться не будут.
Чтобы получить визы, заявители, выбранные путем произвольного компьютерного отбора, должны соответствовать ВСЕМ требованиям, предъявляемым к ним согласно законодательству США. Эти требования могут существенно повысить затраты времени и усилий для обработки заявлений уроженцев некоторых стран, включенных в список стран, поддерживающих терроризм.
Внимание!
Электронное заявление для участия в ежегодной программе "DV" бесплатное (плата за него не взимается). При проведении программы DV Правительство США не пользуется услугами посторонних консультантов или частных организаций. Какие-либо посредники или любые другие люди, предлагающие свою помощь в подготовке заявления DV, не имеют на то полномочий или согласия со стороны Правительства США. Использование услуг посторонних посредников или помощи для подготовки заявления на участие в программе DV полностью остается на усмотрение заявителя. Единственным сайтом, на котором можно официально зарегистрироваться для участия в Лотерее иммиграционных виз, является ww.dvlottery.state.gov
Заявления-анкеты, которые соответствуют требованиям и получены непосредственно от заявителей, имеют такую же вероятность быть отобранными компьютером, что и заявления, поданные в электронном формате через оплаченного посредника, заполнившего анкету для заявителя. Однако лицо, направившее более чем одно заявление, не будет допущено к регистрации независимо от источника подачи заявления.
Если кому-то понадобиться список ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСОВ, можете написать мне тут. Я выложу в отдельном посте.
Все абсолютно БЕСПЛАТНО!
Период участия с 2ого октября по 3его ноября.
https://www.dvlottery.state.gov/
На сайте розыгрыша к сожалению нет инструкции на русском языке. Эту инструкцию я выкладываю здесь.
Вы ничего не должны платить! Просто правильно заполните анкету и отошлите фото.
Лотерея иммиграционных виз DV-2013
Инструкции к программе "Визы для иммигрантов разных национальностей DV-2013"
Государственный департамент Соединенных Штатов Консульское бюро
Ежегодная Программа "Визы для иностранцев разных национальностей" разработана по предписанию Конгресса США и реализуется под руководством Государственного Департамента США согласно положениям Раздела 203 (с) Закона об иммиграции и гражданстве (INA). Этот раздел законодательства предусматривает создание категории иммигрантов - уроженцев разных стран “Diversity immigrants”, что позволяет получать статус постоянного жителя представителям стран с исторически низким уровнем иммиграции в США. На 2013 финансовый год выделено 50.000 виз по этой программе.
Ежегодная программа "DV" предусматривает предоставление статуса постоянного жителя лицам, которые соответствуют простым, но строгим критериям. Заявители, желающие получить визы "DV", определяются путем произвольного отбора, проводимого с помощью компьютера. Визы распределяются между шестью географическими регионами, причем ни одна страна не может получить более 7% виз "DV", выдаваемых в течение какого-либо одного года. Они предназначены для стран с низким уровнем иммиграции в США. Для стран, из которых за последние пять лет в США прибыло более 50.000 иммигрантов, визы выделяться не будут.
Ходатайства (заявления) о получении виз "DV-2013" не принимаются от уроженцев следующих стран*, из которых за предыдущие пять лет в США прибыло более 50.000 иммигрантов:
БАНГЛАДЕШ, БРАЗИЛИЯ, КАНАДА, КИТАЙ (уроженцы континентальной части), КОЛУМБИЯ, ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА, ЭКВАДОР, САЛЬВАДОР, ГВАТЕМАЛА, ГАИТИ, ИНДИЯ, ЯМАЙКА, МЕКСИКА, ПАКИСТАН, ФИЛИППИНЫ, ПЕРУ, ЮЖНАЯ КОРЕЯ, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (кроме Северной Ирландии) и её зависимые территории, а также ВЬЕТНАМ.
Могут подавать ходатайства уроженцы особых административных округов Гонконг, Макао, а также Тайваня.
* В данном случае термин "страна" включает государства и отдельные территории, перечисленные в конце инструкции.
По программе DV-2013 в список государств, которые могут участвовать в лотерее, добавлены Польша и Южный Судан, в то время как уроженцы Бангладеш не смогут участвовать в программе.
С целью повышения эффективности и надежности процесса проведения программы "Визы для иностранцев разных национальностей" Государственный Департамент США ввел систему электронной регистрации для лотереи, начиная с программы DV-2005. Государственный Департамент использует особую технологию и другие средства для выявления заявителей, совершающих подлог с целью нелегальной иммиграции, или тех, кто подает множественные заявления-анкеты.
ПЕРИОД ПОДАЧИ ЗАЯВОК ЗАЯВЛЕНИЯ ОБ УЧАСТИИ В ЛОТЕРЕЕ ВИЗ " DV-2013" ДОЛЖНЫ БЫТЬ ОТПРАВЛЕНЫ В ЭЛЕКТРОННОЙ ФОРМЕ В ПЕРИОД С ПОЛУДНЯ ПО ВОСТОЧНОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ (EDT) ВТОРНИКА, 4 ОКТЯБРЯ 2011 г., ДО ПОЛУДНЯ ПО ВОСТОЧНОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ (EDT) СУББОТЫ, 5 НОЯБРЯ 2011 г. ЗАЯВИТЕЛИ МОГУТ ПОЛУЧИТЬ ДОСТУП К ЭЛЕКТРОННОМУ ФОРМУЛЯРУ НА САЙТЕ 'WWW.DVLOTTERY.STATE.GOV' В ТЕЧЕНИЕ РЕГИСТРАЦИОННОГО ПЕРИОДА. ЗАЯВЛЕНИЯ-АНКЕТЫ, ЗАПОЛНЕННЫЕ НА БУМАГЕ, ПРИНИМАТЬСЯ НЕ БУДУТ. УБЕДИТЕЛЬНО ПРОСИМ НЕ ЖДАТЬ ПОСЛЕДНЕЙ НЕДЕЛИ ВЫШЕУКАЗАННОГО ПЕРИОДА ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЙ. ПОВЫШЕННЫЙ СПРОС МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПЕРЕГРУЗКЕ САЙТА. 5 НОЯБРЯ 2011 ГОДА В ПОЛДЕНЬ ПО ВОСТОЧНОМУ ЛЕТНЕМУ ВРЕМЕНИ ПРИЕМ ЗАЯВЛЕНИЙ ПРЕКРАЩАЕТСЯ. ТРЕБОВАНИЯ ДЛЯ ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ
Заявители должны быть уроженцами стран, список которых приведен ниже. См. "Перечень стран (по регионам), уроженцы которых имеют право участвовать в лотерее DV-2013".
Уроженец страны, жители которой имеют право подавать заявления: в большинстве случаев это означает страну, в которой заявитель родился. Существуют, однако, два других случая, когда можно претендовать на DV визу. Во-первых, если какой-либо заявитель родился в стране, жители которой не имеют права на подачу заявлений, а его супруга/супруг - в стране, жители которой обладают таким правом, этот заявитель может указывать в заявлении страну рождения супруги/супруга вместо страны своего рождения при условии, что заявитель и его/её супруга/супруг получат визы и въедут в США одновременно. Во-вторых, если кто-либо родился в стране, жители которой не имеют права на подачу заявлений, но ни один из родителей этого заявителя не был рожден в этой стране, а также не был ее резидентом в момент рождения заявителя, он/она может указать, что страной его/ее происхождения является страна рождения одного из его/ее родителей, если уроженцы последней могут принимать участие в лотерее “DV-2013”
Заявители должны соответствовать требованиям, предъявляемым в рамках программы "DV" в отношении образования или квалификации. Чтобы участвовать в лотерее, заявители должны иметь либо аттестат об окончании средней школы или ее эквивалента (в Соединенных Штатах под этим понимается успешное окончание 12-летнего курса обучения в начальной и средней школе), либо два года трудового стажа в течение последних пяти лет, причем речь идет о трудовой деятельности, для выполнения которой требуется, по меньшей мере, два года обучения или стажа. Для определения соответствия требованиям относительно трудового стажа будет использована база данных Министерствa труда США O*Net Online. См. Часто Задаваемые Вопросы, #13.
Если Вы не соответствуете этим требованиям, Вам НЕ следует подавать заявление на участие в программе "DV".
ПОРЯДОК ПОДАЧИ ЗАЯВЛЕНИЯ-АНКЕТЫ НА ПРОГРАММУ DV-2013
Государственный Департамент США будет принимать только полностью заполненные электронные формуляры (E-DV) заявления-анкеты, поданные в электронном виде на сайте www.dvlottery.state.gov в течение регистрационного периода, который начинается в 12:00 часов дня по Восточному Летнему Времени (EDT) во вторник, 4 октября 2011 года, и заканчивается в 12:00 часов дня по Восточному Летнему Времени (EDT) в субботу, 5 ноября 2011 года.
Все заявления-анкеты заявителя будут дисквалифицированы, если от имени заявителя будет подано больше ОДНОГО заявления, вне зависимости от того, кто подал анкету-заявление. Заявители могут подготовить и подать свои заявления-анкеты самостоятельно или поручить кому-нибудь подать заявления-анкеты за них. Регистрация на участие в DV программе АБСОЛЮТНО БЕСПЛАТНА.
При успешной регистрации полученного заявления отправитель автоматически получает на экране подтверждение с указанием имени заявителя и уникального регистрационного номера. Заявитель должен распечатать подтверждение и сохранять эту распечатку. С 1-го мая 2012 г. можно будет проверять статус DV-2013 заявления на сайте www.dvlottery.state.gov в разделе Entrant Status Check (Проверка статуса заявления), используя для доступа этот уникальный номер и персональную информацию. Раздел Entrant Status Check является для отправителя единственным источником информации о выигрыше по программе DV-2013, предоставляющим дальнейшие инструкции о том, как работать с заявлением, а также извещающим о дате интервью на получение иммиграционной визы. Поэтому очень важно сохранять распечатку с Вашим регистрационным номером. Государственный департамент не сообщит Вам регистрационный номер повторно, если он будет утерян.
Заявления-анкеты, заполненные на бумаге, приниматься не будут. Заявки на участие в лотерее DV-2013 могут быть поданы только в электронном виде.
Очень важно, чтобы были предоставлены все требуемые фотографии. Заявление не будет рассматриваться, если заявитель не приложит к анкете все требуемые фотографии. Необходимо прислать в электронном формате вместе с электронным заявлением-анкетой E-DV недавние фотографии:
заявителя
его(её) супруги(супруга)
каждого ребенка в возрасте до 21 года, не состоящего в браке, включая всех собственных (не усыновленных) детей, а также всех детей, усыновленных/удочеренных в законном порядке, пасынков и падчериц, даже если сын/дочь более не проживает с заявителем или не имеет намерения иммигрировать по программе DV. Если Вы не предоставите требуемые фотографии вашего супруга(супруги) и каждого ребенка, заявление-анкета E-DV будет считаться незаполненной. Она должна быть отправлена заново.
В заявлении Вы должны указать супруга (мужа или жену) и всех не состоящих в браке детей до 21 года, независимо от места их проживания и намерения иммигрировать в США. Исключение составляют только дети - граждане или постоянные жители США. Супругу (супруге) или детям, которые имеют гражданство США или статус постоянного жителя США, не требуется выдача иммиграционной визы по программе DV. В то же время отправитель должен указать в заявлении всех членов семьи, которым требуется выдача иммиграционных виз, и приложить их фотографии. Групповые фотографии не принимаются. На каждого члена семьи должна быть представлена отдельная фотография. Если Вы не предоставите требуемые фотографии на каждого участника программы, это приведет к дисквалификации главного заявителя и в отказе в визах всем членам семьи во время собеседования.
Заявления - анкеты подлежат дисквалификации, если к заявлениям приложены устаревшие фотографии или в фотографиях были сделаны какие-либо изменения, а также, если фотографии не соответствуют требованиям, изложенным ниже.
Как отправить цифровую фотографию.
Ваша цифровая фотография (изображение), фотография супруга(супруги) и детей должны подаваться в электронном виде вместе с электронным заявлением. Файл с изображением может быть создан с использованием либо цифровой фотокамеры, либо цифрового сканера. Файл изображения должен соответствовать изложенным ниже композиционным и техническим характеристикам. Прежде чем подать заявление отправитель может проверить качество фотографии на сайте E-DV, перейдя по ссылке “Photo Validator”. Программа проверки качества фотографии поможет выявить расхождения с техническими требованиями, а также покажет примеры «правильных» и «неправильных» фотографий.
Композиционные требования: заявление не будет принято к рассмотрению, если отправляемые цифровые изображения не будут соответствовать следующим композиционным требованиям:
Положение головы:
o Фотографируемый должен смотреть прямо в фотокамеру;
o Голова фотографируемого не должна быть наклонена вбок, поднята вверх или опущена вниз;
o Голова фотографируемого должна занимать приблизительно от 50-ти до 69-ти процентов изображения по высоте. Глаза должны находиться на уровне от 56-ти до 69-ти процентов от полной высоты изображения (Это расстояние между нижним краем изображения и линией расположения глаз).
Пример цифрового изображения и размеров головы
Фон фотографии
o Для фотографии необходимо использовать нейтральный, светлый фон.
o Фотографии, сделанные на темном фоне или на фоне поверхности с декоративным или иным узором, приниматься не будут.
Фокус
o Фотографии, на которых изображение лица фотографируемого не сфокусировано, не будут приниматься.
Декоративные элементы
o Фотографии, на которых фотографируемый изображен в темных очках, или же на его лице находятся какие-либо иные предметы убранства, приниматься не будут.
Головные уборы и шляпы
Фотографии, на которых заявители изображены в головном уборе, принимаются лишь в том случае, если ношение головного убора обусловлено религиозными убеждениями, но даже в этом случае головной убор не должен закрывать какую-либо часть лица заявителя. Фотографии, на которых заявители изображены в традиционном национальном или каком-либо ином головном уборе, ношение которого не обусловлено религиозными убеждениями, приниматься не будут.
Фотографии, на которых заявители изображены в военном головном уборе или головном уборе какой-либо авиакомпании, либо любом ином головном уборе, приниматься не будут.
Необходимо предоставить цветные фотографии с 24-битовой глубиной цветного изображения. Фотографии могут быть загружены с фотокамеры или отсканированы в компьютерный файл. Если используется сканер, необходимо установить 24-битовое кодирование цвета. Детальные требования к сканированию фотографий приведены ниже.
Технические требования.
Отправляемые цифровые изображения должны соответствовать следующим техническим требованиям, в противном случае заявление будет автоматически дисквалифицировано электронной системой и отправителю будет направлено соответствующее уведомление.
Получение новой фотографии с помощью цифрового фотоаппарата. Если новая фотография получена с помощью цифрового фотоаппарата, она должна соответствовать следующим требованиям:
Формат изображения:
Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG)
Размер файла изображения:
Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 килобайт)
Разрешение изображения и размеры:
Минимально допустимое разрешение - 600 пикселей (ширина) на 600 пикселей (высота). Пиксели должны иметь квадратную форму. Это означает, что ширина изображения должна быть равна высоте.
Глубина цветного изображения:
24-битовая цветная. Черно-белые изображения (24-х битовая глубина цвета), а также изображения с 8-битовой глубиной цвета приниматься не будут.
Сканирование фотографии. До того как нецифровая фотография будет отсканирована, она должна соответствовать композиционным требованиям, изложенным выше. Если нецифровая фотография соответствует требованиям цвета и композиции, отсканируйте фотографию, используя следующие технические характеристики сканера:
Разрешение сканера:
300 точек на дюйм (dpi)
Формат изображения:
Изображение должно быть в формате Объединенной экспертной группы по фотографии (JPEG).
Размер файла изображения:
Максимально приемлемые размеры изображения составляют двести сорок килобайт (240 Кбайт).
Разрешение изображения:
600 на 600 пикселей
Глубина цветного изображения:
24-битовая цветная. Черно-белые, монохромные изображения (24-х битовая глубина цвета) и 8-битные изображения приниматься не будут.
ЗАЯВЛЕНИЕ-АНКЕТА
Существует только один способ участия в лотерее DV-2013. Заявители должны отправить электронное заявление-анкету DS 5501 на участие в программе "Визы для иностранцев разных национальностей" (заявление-анкета"E-DV"), которая доступна только на сайте www.dvlottery.state.gov. Отсутствие всей требуемой, а также верной информации в заявлении приведёт к дисквалификации заявителя. Заявители должны включить следующую информацию в заявление:
Внимание: Государственный Департамент настоятельно рекомендует заполнять анкеты-заявления, не прибегая к помощи “визовых консультантов”, “визовых агентов” или других лиц, предлагающих подать анкеты от имени заявителя. Если Вы используете чьи-либо услуги для заполнения заявления, Вам необходимо лично присутствовать при его подготовке и сохранить подтверждение и Ваш уникальный номер подтверждения. Помощники могут скрыть номер подтверждения с целью предъявления незаконных требований по выплате им денег в обмен на получение номера подтверждения, который и без этого должен быть доступен для Вас.
Ваш номер подтверждения DV 2013 дает Вам возможность доступа на сайт E-DV для получения информации о том, было ли Ваше заявление отобрано через раздел Entrant Status Check, который будет доступен с 1 мая 2012 года на сайте www.dvlottery.state.gov. Entrant Status Check будет единственным способом уведомления Вас о Вашем отборе по программе DV-2013 и о дате собеседования для получения иммиграционной визы. В случае утери этого регистрационного номера Вы не сможете проверить статус Вашей заявки, так как мы номер подтверждения предоставлять не будем.
1. ФИО - фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом соответствии с Вашим паспортом.
2. ДАТА РОЖДЕНИЯ - день, месяц, год
3. ПОЛ - мужской или женский
4. ГОРОД/НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ РОЖДЕНИЯ
5. СТРАНА РОЖДЕНИЯ - нынешнее название страны, в которой родился заявитель.
6. СТРАНА РОЖДЕНИЯ, ИСПОЛЬЗУЕМАЯ ДЛЯ УЧАСТИЯ В DV ПРОГРАММЕ -страна рождения для участия в DV лотерее обычно та, где вы родились, а не страна где вы проживаете. Если вы родились в стране, уроженцы которой не могут принимать участие в DV лотерее, перечитайте инструкции. Не исключено, что вы найдете возможность для участия в программе. Для дополнительной информации смотрите “Часто задаваемые вопросы”,# 1.
7. ФОТОГРАФИЯ ЗАЯВИТЕЛЯ - см. информацию о требованиях к фотографии. Не забудьте, если к Вам это относится, включить фотографии супруга/супруги и всех детей. См. “Часто задаваемые вопросы”, #3.
8. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС - адресат, номер дома, улица, город/поселок/деревня, район/область/провинция/штат, почтовый код, страна
9. СТРАНА ПРОЖИВАНИЯ НА МОМЕНТ ПОДАЧИ ЗАЯВКИ
10. НОМЕР ТЕЛЕФОНА (по Вашему усмотрению)
11. АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ - необходимо предоставить адрес электронной почты, к которому заявитель имеет прямой доступ. Вы НЕ ПОЛУЧИТЕ на этот адрес официальное письмо, подтверждающее выигрыш. Однако если Вы выиграете и ответите на уведомление о Вашем отборе через Entrant Status Check, Государственный департамент известит Вас по электронной почте о том, что в разделе Entrant Status Check Вы можете получить информацию о дате интервью.
12. УКАЖИТЕ НАИВЫСШИЙ УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАНИЯ, КОТОРОГО ВЫ ДОСТИГЛИ.
Вы должны выбрать один из десяти пунктов, соответствующий вашему образованию: (1) начальное образование (только), (2) среднее школа ( без аттестата), (3) среднее образование (с аттестатом), (4) среднее специальное образование, (5) незаконченное высшее образование, (6) законченное высшее образование, (7) послевузовское образование, (8)степень магистра, (9) аспирантура, (10) ученая степень (кандидат наук, доктор наук)
13. СЕМЕЙНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ - холост/ не замужем, женат/замужем, разведен/а, вдовец/вдова, проживающие раздельно по закону.
14. КОЛИЧЕСТВО ДЕТЕЙ - В анкете должны быть указаны ФИО, дата и место рождения супруга/супруги и всех собственных (неусыновленных) детей. В анкету также должны быть включены все неженатые/незамужние дети, включая усыновленных/удочеренных в законном порядке, пасынков и падчериц заявителя, которым не исполнился 21 год, даже если Вы более не состоите в законном браке с родителем ребенка, и если ребенок в настоящее время не проживает с Вами и/или не будет иммигрировать с Вами. Обратите внимание на то, что дети, которые состоят в браке, и дети, которым уже исполнился 21 год и более, не подпадают под критерии отбора для визы DV. Однако законодательство США в определенных обстоятельствах защищает право на иммиграцию детей старше 21 года. Если DV анкета была подана до того, как вашему не состоящему в браке ребенку исполнился 21 год, но на момент собеседования он будет старше 21 года, то он/она может быть защищен (а) Актом о Защите детей (CSPA). В этом случае процесс выдачи визы будет таким же, как для детей, не достигших 21-летнего возраста. Супругов и детей, имеющих статус постоянного жителя или гражданство США, включать в DV анкету не нужно, так как они не могут участвовать в DV программе. В случае, если полный список всех детей не будет представлен, главный заявитель окажется дисквалифицированным и всем членам семьи будет отказано в выдаче виз во время иммиграционного собеседования. (См. вопрос #11 в списке часто задаваемых вопросов.)
15. ИНФОРМАЦИЯ О СУПРУГЕ - ФИО, дата рождения, пол, место рождения, страна рождения, фотография. Отсутствие сведений о супруге приведет к дисквалификации главного заявителя и к отказу в выдаче виз всем членам семьи во время иммиграционного собеседования в Посольстве. Вы должны указать в заявлении своего супруга/супругу, даже если вы планируете развестись до подачи документов на визу.
16. ИНФОРМАЦИЯ О ДЕТЯХ - ФИО, дата рождения, пол, место рождения, страна рождения и фотография (для всех детей, перечисленных выше, в пункте 14.)
ОТБОР ПОБЕДИТЕЛЕЙ
Исходя из количества виз, выделенных каждому региону и каждой стране, из всех заявлений-анкет, отвечающих предъявляемым требованиям, путем случайного компьютерного отбора будут определены победители. Все подавшие заявления на визу по программе DV-2013 должны заходить на интернет-сайт E-DV в раздел Entrant Status Check, чтобы получить информацию о выигрыше. Победители могут узнать о своем выигрыше через данный раздел, начиная с 1 мая 2012 года на сайте www.dvlottery.state.gov. Они будут направлены на страницу подтверждения, где получат дальнейшие инструкции, включая информацию о сборах, связанных с иммиграцией в США. Entrant Status Check будет ЕДИНСТВЕННЫМ источником информации, из которого победители смогут узнать о том, что они были отобраны для участия в программе DV-2012. Государственный департамент не будет отправлять письма с уведомлением о выигрыше по почте. Победители в лотерее НЕ БУДУТ извещаться о выигрыше по электронной почте. Те, кто НЕ БЫЛ выбран, узнают об этом на сайте в разделе Entrant Status Check. Посольства и консульства США не будут предоставлять списки победителей.
Супруги победителей и неженатые (незамужние) дети в возрасте до 21 года могут также подавать заявления на получение визы, чтобы сопровождать основного заявителя либо последовать за ним позже. Визы по программе DV-2013 будут выдаваться с 1 октября 2012 года по 30 сентября 2013 года.
Процесс рассмотрения заявлений и выдачи виз "DV" заявителям, отобранным в результате лотереи, и членам их семей, имеющим право на получение таких виз, ДОЛЖЕН быть закончен к полуночи 30 сентября 2013 г. Ни при каких обстоятельствах после вышеуказанной даты визы "DV" или одобрения об изменении статуса в США выдаваться не будут; членам семей заявителей визы "DV" для иммиграции в США с целью совместного проживания после вышеуказанной даты также выдаваться не будут.
Чтобы получить визы, заявители, выбранные путем произвольного компьютерного отбора, должны соответствовать ВСЕМ требованиям, предъявляемым к ним согласно законодательству США. Эти требования могут существенно повысить затраты времени и усилий для обработки заявлений уроженцев некоторых стран, включенных в список стран, поддерживающих терроризм.
Внимание!
Электронное заявление для участия в ежегодной программе "DV" бесплатное (плата за него не взимается). При проведении программы DV Правительство США не пользуется услугами посторонних консультантов или частных организаций. Какие-либо посредники или любые другие люди, предлагающие свою помощь в подготовке заявления DV, не имеют на то полномочий или согласия со стороны Правительства США. Использование услуг посторонних посредников или помощи для подготовки заявления на участие в программе DV полностью остается на усмотрение заявителя. Единственным сайтом, на котором можно официально зарегистрироваться для участия в Лотерее иммиграционных виз, является ww.dvlottery.state.gov
Заявления-анкеты, которые соответствуют требованиям и получены непосредственно от заявителей, имеют такую же вероятность быть отобранными компьютером, что и заявления, поданные в электронном формате через оплаченного посредника, заполнившего анкету для заявителя. Однако лицо, направившее более чем одно заявление, не будет допущено к регистрации независимо от источника подачи заявления.
Если кому-то понадобиться список ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫХ ВОПРОСОВ, можете написать мне тут. Я выложу в отдельном посте.