А я году в 82-м, лет в 16 :)) Нина Дробышева невероятно удачно имитировала интонации и напор Пиаф. И потом вся биография певицы у меня ассоциировалась именно с этим спектаклем.
я тоже видела вживую, причем дважды, на большой сцене и в фойе, где он первоначально и шел. Дробышева гениально играла. она, как никто другой, смогла быть вровень с личностью Пиаф.
Спасибо! Я этот спектакль смотрела году в 1993-1994(?) по телевизору, не помню уж по какому каналу. Я даже записала спектакль на магнитофон -- не на видеомагнитофон, а аудио -- только звук от спектакля. Много раз переслушивала потом спектакль и одна, и с подругой. Сильно этот спектакль меня тронул, почти как за пару лет до того книга "На балу удачи". Тем более, что песни я тогда понимала слишком плохо, лишь отдельные строки, иногда куплеты. И перевод-пересказ (или хотя бы контекст в котором звучала песня в спектакле) помогал воспринимать песни, был полу-разгадкой загадок, которые я так жаждала разгадать.
Как хотелось тогда посмотреть спектакль снова, и вот, спустя столько лет, благодаря Вам :)
Вот наконец я посмотрела тот спектакль, который мы с Олей Laedel когда-то слушали. Мы с Олей слушали магнитофонную запись спектакля как своеобразный радиоспектакль, Оля рассказывала по памяти, как _выглядело_ происходившее на сцене действие, моё воображение дорисовывало картину. А вот теперь этот памятный для меня с тех пор спектакль перешёл из мира звуков в мир видимого. Даже странно. Почти все актёры, всё действие на сцене воображалось мне совсем другим. Лишь образ актрисы, играющей Пиаф, как он мне представлялся по её голосу из аудиозаписи спектакля и Олиным рассказам, совпал очень точно с тем, какой я сейчас увидела Нину Дробышеву, наконец посмотрев, а не только лишь слушая спектакль.
Comments 5
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Как хотелось тогда посмотреть спектакль снова, и вот, спустя столько лет, благодаря Вам :)
Reply
Вот наконец я посмотрела тот спектакль, который мы с Олей Laedel когда-то слушали. Мы с Олей слушали магнитофонную запись спектакля как своеобразный радиоспектакль, Оля рассказывала по памяти, как _выглядело_ происходившее на сцене действие, моё воображение дорисовывало картину. А вот теперь этот памятный для меня с тех пор спектакль перешёл из мира звуков в мир видимого. Даже странно. Почти все актёры, всё действие на сцене воображалось мне совсем другим. Лишь образ актрисы, играющей Пиаф, как он мне представлялся по её голосу из аудиозаписи спектакля и Олиным рассказам, совпал очень точно с тем, какой я сейчас увидела Нину Дробышеву, наконец посмотрев, а не только лишь слушая спектакль.
Reply
Leave a comment