Прекраснодушный ориентализм в полном расцвете:
Неудивительно, думаю я, ведь шведские художники только сейчас стали проводить эксперименты с несуществующими государствами. А белорусские националисты додумались до этого еще в 1918 году.
Белоруссия сама по себе В этом "дискурсе" есть все: добродушные туземцы, примитивные, как дети, которые играют во взрослые игры; язык, на котором неужели кто-то может говорить всерьез? зачем, когда етсь великий и могучий; искусство, которое в принципе не может быть ничем иным, а только развлечением для заезжего туриста и пр. Такая веселая дегуманизация, при которой "другой" не может быть таким же сложным, каким "являюсь я" - потому что он как бы не совсем человек. Так, дикарь.
Не случайно появление русского перевода
Саида вызвало столько вопросов, что же такого мир нашел в этой книге.
"Сердце тьмы," граждане.
via guralyuk