Слова истинного мастера.

[pinaeffv]

Как известно, режиссер Алексей Герман уже лет восемь снимает экранизацию романа Стругацких "Трудно быть богом".
Сегодня попадается мне на глаза его мини-интервью, в котором режиссер раскрывает тонкости работы над творением:

- Сейчас мы работаем над шумовым озвучанием. Действие происходит на другой планете, ее населяют такие типажи, которых снять

Comments

[mexanikus]

Ага, там у него (не у АБС, а у Германа именно - трактовка!) Будах за трапезой с Руматой вдруг встает и отливает.
Видимо это и озвучивают.

[pinaeffv]

Нет, ну на грязном Арканаре - запросто, какие проблемы? Но да, ничего так оживляж. )))))

[kot__matroskin]

Бугога :) А 17 мгновений весны? А ШХиДВ?)

[pinaeffv]

Я Семенова предпочитаю книжками. )
А что, Холмса Герман снимал? Тогда почему не восемь лет?

[pinaeffv]

Вообще поймал себя на том, что всю общелюбимую классику советского кино пересматривать не тянет, за очень редким исключением. Даже "Место встречи изменить нельзя", "Холмса" и "Петлю Ориона".

Книжки читаю, а с кино как-то перестало срастаться. (

[chor_i_kalinich]

перечитывать Холмса - это декаданс.

Вот пересматривать - это да)

[nostradamvs]

Я уверен, что у Германа получится невероятное, чудовищное говно. Несмотря на прекрасных актёров. Несмотря на 8 лет. Несмотря на всё остальное

[chor_i_kalinich]

А в пень бы вы не пошли?
Герман - гений, а ваш номер - 16-тый.

[pinaeffv]

Саша, ему почти 70, и фильм он делает годами. Ты уверен, что он и сейчас все еще гений?

[chor_i_kalinich]

ХЗ,но хочется верить в лучшее)

[mikhal_by]

Кинокритики, блин.

[icamel]

В Чужом и прочих Чужих нет мира. Там есть очень ограниченный изолированный коллектив. Вот как раз помню, недавно пересматривал Чужого и в единственной сцене в самом начале, где еще много колонистов, как раз подумал, как бессмысленно они там толкутся и какие неестественные диалоги на заднем фоне.

[pinaeffv]

Ну я от всей души надеюсь, что у него реально что-то получится. Если вообще это кино будет.

[icamel]

Хрусталев же вышел, и это выйдет.

[pinaeffv]

Хорошо, пример некорректен. Попробую аргументировать так: аж целого мира в фильме все равно не будет. Будет какая-нибудь городская массовка в нескольких сценах, где-нибудь пробегутся серые - и все.

Берем "Миллионера из трущоб" Дэнни Бойла. Показ жизни иностранцев, особенно принадлежащих к другой культуре - то же самое, что показ инопланетян, а вообще и сложней, потому что индусы реальней инопланетян и на это надо делать поправку. Уже не отмахнешься тем, что "это вымышленная цивилизация". Не покажешь, например, индуиста, режущего корову.

Так вот, это кино снимали не восемь лет. А получится - хотя бы с технической стороны, той самой про которую говорит Герман - как всегда.

Повторяю: надеюсь, что ошибусь. Если фильм выйдет и будет хорош - сам же признаю себя ослом.