Comments | pingwinas: aš jau senokai brandinu mintį,

pingwinas

aš jau senokai brandinu mintį,

Jul 18, 2009 01:01

įrašom knygas, kurių autoriai sutiks, balsu? Pirmas kandidatas - Gugis. O paskui žiū ir kitų atsiras.

Aš savo prikimusi balsa ir kuklią įrašų studiją - mielai, reikia dar poros balsų, vyriško ir moteriško.

Comments 10

klaustux July 18 2009, 07:33:55 UTC

Kam išradinėt dviratį?

http://www.linkomanija.net/forums.php?action=viewtopic&topicid=34488#603328

Aklųjų bibliotekos užsako profesionalų įgarsinimą, pasirinkimas ten audio knygų - ne viena ir ne dešimt.

bangis July 18 2009, 10:46:23 UTC

Tiesą sakant, tas "profesionalus įgarsinimas" padarytas taip jau atmestinai... Na, bet pagal kainą - ir arbata, matyt.
Nors klausiau tik vieną knygą - "Laumės mėnuo" :)
Gal su kitom situacija geresnė, nežinau.

pingwinas July 18 2009, 14:39:21 UTC

Hmz. Sąraše nematau labai daug knygų. Ir kokybė ne visada tenkina. O pasirinkimas - gana skūpas. Knygos būtų garsinamos tik tos, kurių autoriai sutiktų platinti nemokamai.

klaustux July 18 2009, 15:45:42 UTC

nemanau, kad aš arba tu sugebėtume įgarsint knygas kokybiškai :)

Thread 6

maumaz July 19 2009, 08:18:24 UTC

Oho... Šiaip tai aš dėl platinimo sutiksiu, man negaila. Bet - kai klausiau "Gugį", kada vieną iš pasakojimų įskaitė per LRT Mindaugas Capas, supratau, kad audio-tekstas ir rašytinis tekstas vis dėlto yra skirtingi dalykai. Man nelabai patiko, kaip jis skambėjo, o juolab nepatiko mUnamukis, kai sukirčiavo. Bet jeigu kam nors panižtų pamėginti - iš mano pusės kliūčių nebus :)

pingwinas July 19 2009, 10:04:43 UTC

OK. Lieka techniniai dalykai, tokie kaip pvz.: lietus fone, maumojimas, krūmų šnaresys, ginklų žvangėjimas. Ir, svarbiausia - autoriaus noras dalyvauti ir padėti įgarsint taip, kad ir rašytojas liktų patenkintas, ir klausytojas užmigtų su laiminga šypsena veide po paskutinio dalies sakinio. Tekstą gali tekt pakeist, įterpiant papildomų frazių nuo pasakotojo.

bangis July 19 2009, 10:51:49 UTC

"Tekstą gali tekt pakeist, įterpiant papildomų frazių nuo pasakotojo."

Nu eto ty zagnul, Vasia :)

pingwinas July 19 2009, 10:58:02 UTC

aš maksimalistas :) tingiu ieškot pradinio teksto, bet tai būtų taip: originalas "trinkelejo perkūnas". pakeista: fone nuskamba žaibo griausmas, pasakotojas: "neišsiigantai? čia tik perkūnas trinktelėjo"