шпионы доносят что они там сидят по струнке, занимаются чтением (тремя видами), писанием, математикой, наукой и творчеством. советский первый класс, только не с 7ми-8ми, а с 5..
третий не второй да, особенно учесть что у голландского грамматика и слова похожи с английским. проблема только в том что в этом возрасте дети любой язык учат как отдельный, способность понимать что два языка похожи (и использовать это) приходит на 3-4 года позже. я по этому ее на немецкий не смогла перевести - куда полезнее голландского.
насколько я знаю. можно договориться с учителем и придти в класс посмотреть что там происходит и заодно поволонтерить, карандаши там починить, книжки заклеить. Вот и узнаешь что они там делают и как.
ага, я себе это уже в планы написала. но я боюсь еще больше расстроиться ))
у нас еще какой то закон новый ввели, что прежде чем родитель может волонтерить он должен какую то там лекцию прослушать про неглект и насилие над детьми. тернистый путь короче.
она говорит что они там просто все время учатся и им не разрешают играть. она за целый день может не поговорить с девочкой, с которой подружилась накануне. то есть, если они в пару с ребенком не попали, то скорее всего в течении дня даже не поговорят. но я делю на двое ее показания, у нее еще английский на уровне "я твоя не понимай"
с другой стороны, если она что то рассказывает - это уже хорошо. половину дней она садится в машину и просто истерит до конца дня. в том числе истерит от того что истерит и не понимает почему :(
О, ну гора почти с плеч, захотела. Вообще, насколько я знаю в России так часто с садиками бывает, дети то хотят, то не хотят идти туда. То не забрать вечером, то истерят что не хотят, сама такая была, помню. А школа у нас как ощущение свободы - нен адо целый день в садике быть, всего полдня и домой можно топать. А у Вероники не было такой моральной подготовки.
ну да, ей не пришлось в советском садике выживать :)) плюс она успела в голландскую школу походить и знает что может быть по другому, это тоже не добавляет ей особого счастья. нет, она конечно выживет, она смышленая и приспосабливается. но блин, нафига страдать, если можно не страдать?:)))
Comments 8
алсо, третий язык это не разукрашки разукрашивать, но с другой стороны, третий язык - не второй.. (-:
Reply
третий не второй да, особенно учесть что у голландского грамматика и слова похожи с английским. проблема только в том что в этом возрасте дети любой язык учат как отдельный, способность понимать что два языка похожи (и использовать это) приходит на 3-4 года позже. я по этому ее на немецкий не смогла перевести - куда полезнее голландского.
Reply
Reply
у нас еще какой то закон новый ввели, что прежде чем родитель может волонтерить он должен какую то там лекцию прослушать про неглект и насилие над детьми. тернистый путь короче.
Reply
Reply
она говорит что они там просто все время учатся и им не разрешают играть. она за целый день может не поговорить с девочкой, с которой подружилась накануне. то есть, если они в пару с ребенком не попали, то скорее всего в течении дня даже не поговорят. но я делю на двое ее показания, у нее еще английский на уровне "я твоя не понимай"
с другой стороны, если она что то рассказывает - это уже хорошо. половину дней она садится в машину и просто истерит до конца дня. в том числе истерит от того что истерит и не понимает почему :(
хотя сегодня к обеду сказала что хочет в школу :)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment