[SUBS] DBSK x 草彅剛 - 僕らの音楽 (Our Music) 090320

[pinkulemon]

Long time no see ♥ Just a heads-up, but I am currently exactly halfway through subbing 僕らの音楽 after seven hours of work. Halfway through Kotoba ni Dekinai (♥!) to be very exact. BRB. 8DDD;; (if it`s not up by today, it will be by tomorrow

Comments

[applegreen3]

thank you ! ^^

[elveskold]

OMG! You are fast.
Really appreciate this. Thank u so much.
Anyway, the subtitle works fine for me. I have the HQ ones. ^^

[pinkulemon]

Yay, thanks for letting me know! :D *edits post* You`re very welcome ^^

[elveskold]

Oops, I think mine one is not HQ ones.
Sorry for misunderstanding.
Just realized it after I saw the 1280x720version in dbsg.
Gomeeeen~~~

[pinkulemon]

Hope you rike :D ♥ I fixed a few teeny timing errors btw so you might want to redownload if they bother you (you might not even notice them though, I`m just a perfectionist) ^^;

[mrskimj_j]

ARGH -runs around in circles-

thank you so much~!! I watched it with Korean subs and putting it together with my lame-o Japanese I understood like 80% of the show, but this is definitely saikou~!!!

*glomps*

[pinkulemon]

Haha wow, Korean subs. o__o I wish I knew enough Korean to watch with Korean subs :p *glomps back* ^^

[mrskimj_j]

aaaaaaaahahahaha, atashi no kankoku go wa zen zen muri desu yo xDDDD

[pinkulemon]

거짓말하지마 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[sweet_chii]

Why, hello again. xD I've missed youuuu! I'm glad to see you back, hee. Thank you so much for the subs! I'll be taking, of course. ♥

And the reason you do this is because you love the boys (and us), haha.

[pinkulemon]

HAYLO. Haha I am not exactly "back" per se because my uni charges me 2c for every MB I download, wtf. :(((((((( I got charged 18 dollars yesterday which is RIDICULOUS, I don`t even know HOW DDDDD8

The reason I do this is because I need a life. XD;;;

[sweet_chii]

ohgod, what kind of a ridiculous fee is that? :||| NOT COOL. Is the computer downloading random stuff without you knowing or something? Because.. that's scary.

HAHA. Aww. :'D Apparently, DBSK would be your life if this is what you did all the time.