[SUBS] DBSK x 草彅剛 - 僕らの音楽 (Our Music) 090320

[pinkulemon]

Long time no see ♥ Just a heads-up, but I am currently exactly halfway through subbing 僕らの音楽 after seven hours of work. Halfway through Kotoba ni Dekinai (♥!) to be very exact. BRB. 8DDD;; (if it`s not up by today, it will be by tomorrow

Comments

[h_mitsu]

Thank you very much for sub!:)

[feyla]

you are wonderful~ I would download but it my version isn't the same one as yours. If you get that hardsubbed version done I'll probably download that :D until then I will continue on with my limited understanding XD

[pinkulemon]

Do you mean you downloaded the 1280x720 version? I`ve been told it works fine with that too ^^

[feyla]

I got mine off of lovelyent's clubbox and it's 640x480. I tried it and all it does is freeze up. I know I've used .ass softsubs before too, so I don't think that's the problem.

[laurasj87]

Thank you so much! I really enjoyed it! ^^

Just one thing...

Can I use your softsubs to translate it to spanish?
It would be for YongWonHi;Sub.
We´ll credit you.

[pinkulemon]

Of course ^^ ♥

[laurasj87]

Thank you SOOOOOO MUCH!!! ^^

[faricsyung]

taking the softsubs.
thanks so much. ^^

[ichigotvxq]

my friend told me u made a softsub already.. u want me to help u to hardsub it? i can do it right now ^.^

[pinkulemon]

Oh, that would be great if you could :D And thank you for the source video, this post would literally not exist if it weren`t for you XD ♥

[ichigotvxq]

no problem... im already encoding it ^.^
(though i just change the font size since theyre all bigger hehehe)

[ichigotvxq]

Sent the first part on u already ^__^
hope u got it~