На немецком надо было писать, как это делают другие (попалась мне одна такая книга на немецком, когда я отдыхал в Испании, кто-то взял в отпуск почитать, но такую макулатуру в свох книжных шкафах не держат, поэтому оставили вместе с журналами про звезд и другую чепуху, практичные же, вдруг кому пригодится). Такие истории - история унижения и преклонения перед западным обществом - интересны только западной публике.
Почему же только западной публике? "Иммигрантский Дневник" прочитали тысячи людей в том числе из России, Украины и Белоруси. Им было очень интересно и они оставили щедрый feedback. Так что Вы, батенька, если комментарий пишите, то за себя говорите, а не за других людей. А то нехорошо получается. Не убедительно.
Конечно, найдётся контингент, кому она будет интересна. Сам автор говорит - жителям Украины, Белоруссии, русофобам понравится безусловно сей труд. Но это все такая неплатежеспособная аудитория. А вот если по-немецки бы написать, то она очень бы зашла гражданам ФРГ, которые сейчас очень нуждаются в материале, который бы подпитывал их значимость и превосходство. Вы про книгу, а я про бизнес-проект.
Николай, я вашу книгу, правда, ещё не читала, но ваш журнал я читаю давно и с удовольствием и большим интересом.И , конечно , всю вашу историю знаю по вашим небольшим,как я понимаю, выдержкам из вашей книги.Вы молодец, что решились на та такой очаяный шаг, в смысле , побег и все ваши злоключения и приключения в начале вашей эпопеи. Мы переехали в Германию давно не с такими приключениями , как у вас.Но, когда я поездила по Германии , и по Европе, я не могу отделаться от мысли: почему? Почему , мы страна победитель ,не смогли так жить как немцы, а они смогли? Вопрос, конечно ,риторический, но я, сколько здесь живу ,столько всего вижу, что и поэтому всё время возникает этот вопрос, А в отношении русских немцев, я с вами согласна,У меня есть знакомые среди них есть ,очень работящие ,ителлигентные и образованные люди.Я желаю вам здоровья и дальнейших успехов.
"Дневник" я здесь целиком постил. Собственно, он в блоге и чирикался. Убрал его только месяца полтора назад. Насчёт "почему". Я считаю, что этот вопрос очень часто задавать не стоит. Правильного ответа на него всё равно не будет в этих случаях. Причин слишком много и они могут противоречить друг другу, да и мозг выносить. Пускай анализируют аналитики - их в ЖЖ как грязи.
Огромное спасибо за feedback. И читайте книгу, если возникнет желание. :-)
Побеждать на войне и мирно, при этом комфортно жить - это разные вещи. Мы не смогли и не сможем жить так, как немцы, потому, что мы психологически и ментально разные. Виноват в этом климат, и это не шутка. Ровных и гладких тротуаров у нас не будет никогда - с этим придется смириться, равно как и с тем, что "АвтоВаз" будет выпускать "Жигули" вечно, кому бы он ни принадлежал. Не дано. Однако у нас есть вещи, которые немцу не понять в принципе, поэтому у нас другая история. Но её опыт, выводы на её основе помогали и раньше многим жить лучше, в т.ч. и немцам. Мы обладаем многим, что позволяет удерживать мир в некоем равновесии и считать, что у нас есть свое заслуженное и важное место в нём. Что дает нам моральное право, например, не комплексуя, покупать немецкие машины и использовать их по своему усмотрению. В том числе разбивать их об свои раздолбанные дороги )))))))))))
Ой. Дороги и "дороги" - это старая тема. Обсосано со всех сторон. Я не создавал книгу-сравнялку. Национальный характер - дело тонкое. Об этом диссертации пишут. :-)
Comments 184
Reply
Так что Вы, батенька, если комментарий пишите, то за себя говорите, а не за других людей. А то нехорошо получается. Не убедительно.
Reply
Reply
Reply
Reply
Рад, что цепануло.
И что всё получилось. :-)
Reply
Reply
И пасип.
Reply
Reply
Жизнь...
Reply
Reply
Насчёт "почему". Я считаю, что этот вопрос очень часто задавать не стоит. Правильного ответа на него всё равно не будет в этих случаях. Причин слишком много и они могут противоречить друг другу, да и мозг выносить. Пускай анализируют аналитики - их в ЖЖ как грязи.
Огромное спасибо за feedback. И читайте книгу, если возникнет желание. :-)
Reply
Reply
Национальный характер - дело тонкое. Об этом диссертации пишут. :-)
Reply
Reply
Буду очень рад. :-)
Reply
Reply
Reply
Leave a comment