思い

[pirika_poron]

えーと、昨夜、エドが来た。悲しそうだった…家に帰りたくなかったと言った。そして、あたしたちを黙秘したった、彼の立ち回り先。ちょっと変だよね…
先に帰った。エド、元気になってくださいね…

たぶん、誰かがこれを読める、でも…今、いいだと思う。

((EDIT: Okay fine, here's a translation

Comments

Private to Doremi-chan

[pururu_poron]

Doremi-chan, are you okay though?

Private to Onpu-chan

[pirika_poron]

Yes, I'm fine. ^_^

Re: Private to Onpu-chan

[pururu_poron]

I hope Ed-san is okay too. ^__^ How is your family, by teh way? Im having a hard time keeping myself occupied with all this free time >_>

Private to Onpu-chan

[pirika_poron]

Everyone's fine. ^_^ Pop is a little annoying sometimes as usual, and Okaasan and Otousan fight as usual... just the normal stuff. ^_^;;

Oh! I was talking to Momo-chan and she said that she might come up to visit the weekend after next!

[minipigfarmer]

((I feel deprived.))

[pirika_poron]

((XDD This is what it says, if my awful Japanese is actually correct:
"Uhh, last night Ed came [over]. He seemed sad... he said that he didn't want to go back home. And he wanted us tokeep secret about where he was. A little weird...
He left earlier. Ed, please feel better...
Someone is probably able to read this, but... I think it's okay now."))

[minipigfarmer]

((thanks ^^))