Прости, Шишков

[piscin]

В химическом корпусе родного университета был чудный буфет со свежей и вкусной выпечкой. Особенно хороши были пирожки с вишней. Поскольку в аспирантуре я стала значительно реже бывать в университете, соответственно, и буфет химкорпуса не посещала. Заглянула на днях. Во-первых, простой буфет превратился в хипста-кафе. Во-вторых, поменялось меню.

Comments

[anna68]

Да хоть кексик на ценнике значится, хоть маффин - было бы вкусно и недорого! Как там у классика? Роза пахнет розой, хоть розой назови ее, хоть нет.

[piscin]

После всех ребрендингов пострадали, к сожалению, ещё цена и качество.

Не люблю, когда университетский буфет прикидывается Чем-То Большим.

[anna68]

Это другой коленкор. Тоже не люблю, когда дело подменяют выпендрежем.

[lotanarie]

Я помню пирожки с вишней! Самые вкусные были.
Слово "боул", кстати, часто используем дома, потому что это слово обозначает комбинацию риса/лапши со всем, что дома имеется. Без длинных описаний :)

[piscin]

Теперь их там нет :(

Не вижу принципиальной экономии произносительных усилий, если произнести "рис с овощами" или "овсянка с бананами" вместо загадочного "боула". Может быть, падает градус эстетства или романтического флёра?.. Ладно дома, а вот когда в кафе мне приносят "смузи-боул", который на деле овсянка с корицей накиданными сверху дольками мандаринок, стабильно чувствую, что меня на... то есть обманули.

Боулы - это мелочи, волосы на голове зашевелились, когда в "Чердаке" увидела СОКСЫ! Чем носки хипстоте не угодили-то?

[lotanarie]

Нет, дело не в градусе эстетства. Когда я говорю слово "боул", у меня в голове другая картинка, чем при словах "рис с овощами". В моём представлении это чуть-чуть разные вещи. Если я скажу Пете, что сегодня на ужин рис с овощами, он спросит, с какими именно и как они будут приготовлены - сырые, на пару, тушеные, жареные. Если я скажу, что на ужин боул, то ему автоматически будет ясно, что это один-два горячих ингредиента с 3-4 видами сырых овощей. Примерно такие боулы я видела и в кафе. Так что боул вписался в мой язык как слово, которого мне не хватало.

Однако овсянка с мандаринами - это и вправду странно.

[anna68]

Как уездные барышни: "Регарде, ма шер сестрица, кель жоли идет гарсон!"