Реальная история

[piumosa]

Французская девушка по имени Кари вышла замуж за человека по фамилии Одан.
Получилось "Кари Одан", созвучно с  "Carie aux dents" - зубной кариес :)
Оставлять девичью фамилию во Франции не принято.

Comments

[alices_glance]

вот французский такой язык коварный
сто букв пишешь а 4 призносишь!
и вообще кто дает своим детям такое имя, которое созвучно с кариесом? ужас