Как-то спрашиваю одного шибко свидомого: "как будет на укромове "город"?" Он мне: "мисто!!! и никак иначе" Ну тогда я говорю ему: "Давай на карту Украины посмотрим" Открываем, а там...... УжГОРОД, ГрайГОРОД, МирГОРОД, ЧервоноГРАД, ГОРОДОК аж подо Львовом..... В ответ бессвязное мычание и попытки свалить всё на ОГОРОД и т.п.......
Даже не смешно
(
Read more... )
Comments 16
Так, навскидку:
штык - багнэт -bagnet
тетрадь -зошит - zeszyt
лифчик - станик, лифчик - stanik, biustnik, biustonosz
зонтик -парасолька -parasol
спички - сирныкы -
пуговица - гудзык - guzik
кузнечик -конык
Скоро- так и будет скоро, а вот вскоре будет "нэзабаром"
сексуальный маньяк - сексуальный манияк
козел отпущения -козэл видпущення
стрекоза - бабка
Reply
Reply
Leave a comment