I walk, I smoke - переводим вместе :)

[pjatochkin]

короче тема такая.
очень хочется спеть с "Селом" песню "Иду, курю" замечательной группы "Ноль".

Но! "Село" не поёт по русски.
в связи с этим родилась идея ее тупо перевести.

проект - открытый, пожалуйста, излагайте свои мысли :)

начало уже положено:

I'm on my way back home
Magic pot i've had too much
I see world in deeper colors
And I feel it's tender touch

Comments

[kot_bayun]

Вам бы "Иду-курю" по стилю подошло. :)
А почему "Село" не поёт по-русски ?

[pjatochkin]

чувствую, пора писать FAQ...
если вкратце...

Вопрос: Почему "Село не поет по русски?"
Ответ: Потому.

[kot_bayun]

Какой короткий ФАК. :)

[gin_new]

Крутой перевод! Респект.