"Sora✩Tsuki" translation
An other song translation, I really wish they'd release this one...
The sky I saw when I was a child was beautiful
The sky I see now is very beautiful too
The stars I saw when I was a child were shining
the stars I see now are brightly shining too
On the grow from childhood to adulthood,
I wonder how many things whose beauty hasn't changed are remaining
Under the unchanged sky,
Like this changing townscape,
Without forgetting these unchanged feelings,
I want to be this changing me
The moon I saw when I was a child was illuminating the night
The moon I see now is keeps on illuminating the night
On the grow from childhood to adulthood,
I wonder how many things whose beauty hasn't changed are remaining
Under the unchanged sky,
Like this changing townscape,
Without forgetting these unchanged feelings,
I want to be this changing me
I watch the sky, stars, moon and I remember
My dreams, heart and feelings at that time
Under the unchanged sky,
Like this changing townscape,
Without forgetting these unchanged feelings,
I want to be this changing me