Вальтер СКОТ. В горах
I - том | В горах | Вальтер Скот | 224 г. а.
Епопея
Наша експедиция вышла из Лиссабона и поплыла в Америку. В нашей экспедицие было: 1 португалец, 2 француза, 1 англичанин, 1 немец (я). Мы должны были изучать горы. Был страшный шторм. Я думал, что это мой последний день. Но вскоре шторм прекратился. Наконец мы приплыли. Мы слезли на землю и подошли к входу в горы. Португалец вошёл туда, вскрикнул и упал. Мы потащили его, но вытащили лишь половину тела… Потом ноги вытащили, и осмотрели труп.
Продолжение следует.
II - том | В горах | Вальтер Скот | 224 г. а.
Епопея
У португальца на теле была рана от зубов громадного зверя. «Пантера прихватила, чёрная», - сказал наш проводник, индеец. Он рассказал нам, что пантера (чёрная) величенной с человека, её пасть в 3 раза больше головы человека. Белая пантера точно такая же, только она злей и сильней чёрной. Живёт белая пантера далеко в горах. Чёрная пантера живёт ближе к степям. Мы кинули в пещеру факел. Там кто-то зарычал и оттуда выскочила чёрная пантера.
Продолжение следует.
В горах | Эпопея | г. 607 | Вальтер Скот | III т.
Индеец кинул в неё камнем, и пантера остановилась. Тогда индеец быстро ударил её в лапы копьём, и пантера упала бездыханной. Мы вошли в пещеру. Оттуда узкий проход шёл в глубь гор. «Не ходите туда», - сказал индеец - «В глубине гор живут белые пантеры». Но мы не послушались его. Мы шли уже неделю, провизия кончилась и француз пошёл на разведку. Мы ждали его три дня, но он не вернулся. Нас осталось трое, мы умирали с голоду. Однажды ночью пришла пантера. Пока она ела двух моих спутников, мне удалось скрыться. Меня спасли индейцы.
К о м м е н т а р и й
Континент Франция. Бог Сережа. I-II том - 225 (25 февраля 1972), III том - 607 (7 июня 1972).
Первые два тома написаны синей шариковой ручкой на листках нелинованной бумаги 6,5 х 9,4 и 6,5 х 8,2 см. Буква «э» в первом слове экспедиция написана в зеркально перевернутом виде. На обоих томах красным фломастером подписано Эпопея с так же перевернутой буквой «э». Не однозначно прочитывается вторая буква после даты: 225 г. а. (возможно: «год американский», то есть по летоисчислению, принятому в континенте Америка; книга Вальтера Скота - первая книга в континенте Франция, датированная самим богом Сережей, ранее вышла только книга Рокфеллера «Свободная Франция» в 220 году, датированная богом Колей). Позже черной шариковой ручкой на обоих томах проставлена цена - 1000.
3-й том написан несколько месяцев спустя - синей шариковой ручкой на листке нелинованной бумаги 6,6 х 8,0 см.
Первые два тома описывают реальную игру; я из нее помню только, что черная пантера была пятнашкой - деталькой из игры в «Пятнадцать». Третий том завершает рассказ как бы по воспоминаниям автора.
В какой-то момент Сережа заметил, что у нас есть книги в разных континентах, начинающиеся со слов «Наша экспедиция вышла из...» (ср. «Путешествие в неизвестные земли» Стивенсона, 325 (25 марта 1972), континент Америка: Наша экспедиция вышла из Любека). После этого начальная фраза книги Вальтера Скота Наша экспедиция вышла из Лиссабона сделалась у нас крылатой - это был как бы дежурный или эталонный зачин повествовательного произведения.
Вальтер Скот в 800-х годах (август 1972) работал над циклом фантастических романов «Чудесный эликсир»: «Профессор Мерль», 804 (4 августа 1972), «Пять президентов», 821 (21 августа 1972), «Кто?», 2510 (10 мая 1973, неокончен).
В 8000-х годах (1976) эпопея «В горах» составила 17-й том серии «Всемирная литература». Текст вышел в редакции, с предисловием и примечанием критика и литературоведа Орландо Летельера. К фамилии автора было добавлено второе «т». Поскольку у Летельера оставалось свободное место в конце тома, ему пришлось расширить заключительную часть повествования.
ВСЕМИРНАЯ ЛИТЕРАТУРА
17 том Вальтер Скотт 17 том
Вальтер Скотт (205 - 6.920) один из крупнейших французских писателей-романистов. Он также является известным фантастом. Его произведения пленяют нас своей экзотикой и остротой сюжета.
О. Летельер.
«В горах» 225-607
Наша экспедиция вышла из Лиссабона, и поплыла в Америку. В нашей экспедиции были: 1 португалец, 2 француза, 1 англичанин, 1 немец (я). Мы хотели изучить горы. Когда мы плыли, был страшный шторм. Я думал, что это мой последний день. Но всё обошлось благополучно и вскоре мы высадились в Америку. Мы подошли к пещере в горах. Португалец вошёл туда, вскрикнул и упал. Мы стали вытаскивать его, но вытащили лишь половину тела. Затем мы осмотрели эти останки. У него на теле была рана от зубов громадного зверя. «Чёрная пантера разорвала», - сказал наш проводник индеец. Он рассказал нам, что чёрная пантера величиной с человека, а её пасть в 2 раза больше человеческой головы. Белая пантера точно такая же, только она злей и сильней чёрной. Живёт белая пантера далеко в горах, а чёрная живёт ближе к степям.
Мы кинули в пещеру факел. Послышалось рычание и оттуда выскочила чёрная пантера. Индеец кинул в неё камнем и пантера остановилась. Тогда он быстро ударил её копьём в живот, и пантера упала мёртвой. Мы вошли в пещеру. Там было сыро и темно. Узкий проход вёл вглубь гор. «Не ходите туда, - сказал индеец, - в глубине гор на вас могут напасть белые пантеры». Но мы не послушали его и двинулись вперёд. После недельного пути провизия кончилась. Тогда француз пошёл на поиски пищи. Мы ждали его три дня, но он не вернулся. Теперь нас осталось трое и мы умирали с голоду. Однажды, когда мы, обессилев, ждали смерти, пришла пантера. Цепенея от ужаса, я увидел, как она перегрызла горло одному из моих спутников. Собрав последние силы, я бросился бежать. Я думал, что умру с голоду, но встретился с индейцами. Они накормили меня и решили обменять на своего вождя, попавшего в плен к англичанам. Однако Но вскоре выяснилось, что его уже убили. Индейцы решили казнить меня, но мне удалось бежать. Вскоре я был дома.
Примеч. Этот роман автобиографичен - О. Л.
Континент Франция. Бог Сережа. Без даты (1976).
Книга написана синей шариковой ручкой на листке бумаги в клетку 6,8 х 10,2 см. Имя автора на титуле написано красной шариковой рукой, название произведения и текст примечания обведены красной шариковой ручкой.
«Всемирная литература» - многотомная серия книг, выпускавшаяся в Сельмландскую эпоху (1976-1980) и включавшая произведения классиков разных континентов: Франции (Майн Рид, Вальтер Скотт, Джерубалькере Лагомонзет и др.), Америки (Тьем Мурля, Хлюп Нытинг, Перси Валь и др.), Испании (Шеридан), Атлантиды (Светофор Сицилийский).