eyes wide shut

[platishaplatt]

Gah, my eyes are tired.

I've been at the front of the PC all day. You see I finished downloading the fourth episode of this JDrama in raw form plus the softsubs. Little did I know that the raw was cut shorter (I didn't know since the first three files fitted the first three episodes).

I had to re-time the softsubs and since I am no timer-by-

Comments

[super_color]

Wow!
I don't think I'll ever learn how to do that :O *is amazed*

Yes all of the subbers deserve a complete total thank you :D

[platishaplatt]

nothing complicated really, you just have to edit by retyping the time... but with 900+ lines in a 46-minute episode, it's a different story.

XD

[super_color]

lol I don't even know how to use softsubs XD
(I'm so usless)

but that's super cool that at least you know how to do it :D

[platishaplatt]

originally, my sister was the only one who knew how use softsubs. she installed something in the pc and taught me how to tweak this and that

there's nothing cool in that