xxx: Когда идешь мимо турникета анти-вора-сигнализации в супермаркете - "Спокойно... спокойно... я не ничего не крал. Я чист ( Read more... )

waldschmidt ( Read more... )

жжж: Хмм.. почему-то с тех пор, как я с тобой, со мной резко стали заигрывать окружающие особи мудского пола.
ммм: Мудского, ага.

Учусь в аспирантуре в Германии. Показывали немцам видео про метеорит. После того, как автор ролика в очередной повторил "них*ясебе", любопытные немцы спросили что это означает ( Read more... )

В 1938 году, на сцене Мариининского театра, давали "Пиковая дама". Арию Германа пел известный лирический тенор Печковский. Особенность его исполнения была в том, что он, прекрасно чувствуя настроение зала, несколько затягивал паузу в реплике: "Что наша жизнь? пауза - "Игра ( Read more... )

xxx: а подскажите где же мне найти дракона)
yyy: На комодских островах.
xxx: а летающего)
yyy: Ну подкиньте, что ли. Подойдите творчески к вопросу.

новость на мэйле ( Read more... )

Экспресс посылка застряла на пересылке на 2 недели, звоню ( Read more... )

Сначала наши доблестные фильмопрокатчики перевели "Expendables" ("Расходные материалы") как "Неудержимые". Сейчас вышел новый фильм со Сталлоне - "Bullet to the head" ("Пуля в голову".). Перевод - "Неудержимый". Вопрос: мне одному кажется, что наши переводчики учились по англо-неудержимому словарю?

В годовщину прорыва блокады по телевизору была передача про войну. Один ветеран, старенький совсем, просто замечательную фразу сказал.

-Я вот часто думаю, как так, сколько ребят погибло, друзей моих, сослуживцев, а я вот живой остался. Наверное это как-то с богом связано, чёрт его знает...