made my friday! :)

[plika]

А компания Tallink, наверное, даже и не подозревает о том, что "производит лучшие чипсы в мире".

http://youtu.be/J89tfsBk3QI (примерно на 5,25 мин)

Comments

[plus372]

но и Каиа могла бы слово "trips" почётче произнести: переводчик как услышал, так и перевёл.

[plika]

вообще-то мне показалось, что она сказала "ships"
но могла бы, действительно, почётче говорить :)

[blirt]

chips она сказала :) т.е. я так услышала.

как же важно правильное произношение.

[plika]

учила бы Кайа русский язык, ее вообще переводить не пришлось бы! :)
а так гадай теперь - чего там она сказала....